fugue

These little preludes and fugues were not recompiled by Bach.	Estos pequeños preludios y fugas no fueron recompilados por Bach.
Psychogenic fugues affect less than 0.2% of the population.	La fuga psicogénica afecta a menos del 0.2% de la población.
Bach began writing his 24 preludes and fugues for The Well-Tempered Clavier in 1722.	En 1722, J. S. Bach comenzó a escribir los 24 preludios y fugas de El Clave Bien Temperado.
A:: Then, surely you do not really mean to say that the voices in Bach's fugues are making an actual dialogue.	Entonces, de seguro no quisiste decir que las voces en las fugas de Bach sostienen un verdadero diálogo.
Bach, in which dances to preludes played by Glenn Gould are combined with the memory of certain fugues danced in silence.	Bach en el se combina la danza de algunos preludios interpretados por Glenn Gould con la memoria de algunas fugas bailadas en silencio.
That is how exactly is called the work that transmits us into the world of fugues, violin concerts, suites and preludes.	Así es cómo exactamente se llama el trabajo que nos transporta al mundo de las fugas, conciertos de violínes, Suites y Preludios.
Does one hear the set of his preludes and fugues as notes on a keyboard, or as a chorus of voices sung in counterpoint?	¿Oye uno la serie de sus preludios y fugas como notas en un teclado, o como un coro de voces cantadas en contrapunto?
He taught himself from textbooks,[54] and followed a strict regimen of composing contrapuntal exercises, fugues, chorales and a cappella choruses.	De manera autodidacta aprendió de manuales de texto,[49] y siguió una estricta rutina de componer ejercicios de contrapunto, fugas, corales y coros a capela.
The piece combines dances to preludes played live with the memory of fugues danced in silence.	Es una aproximación en la que se combina la danza de algunos preludios que se escuchan en directo con la memoria de algunas fugas bailadas en silencio.
The cycle includes twelve trehgolosnyh fugues and eleven interludes, located in exact conformity with the system of relationship of tonalities created by Hindemitom.	El ciclo incluye doce fugas a tres voces y once interludios, situado en la conformidad exacta con el sistema, creado por Hindemitom, del parentesco de las tonalidades.
Bach's Well Tempered Clavier, in which the performer dances to preludes played live and to the memory of fugues danced in silence.	Bach, donde la intérprete combina la danza de algunos preludios que suenan en directo con la memoria de algunas fugas bailadas en silencio.
There is, first, the establishment of great refinement in constructing a formal musical theorem-lattice, the schoolbook side of studies of Bach's fugues, for example.	Primero, un gran refinamiento en la construcción de retículas formales de teoremas musicales, el lado didáctico del estudio de las fugas de Bach, por ejemplo.
His fugues and chorales especially reflect a tonal clarity and use of counterpoint reminiscent of Johann Sebastian Bach, by whose music he was deeply influenced.	Sus fugas y obras corales sobre todo reflejan una claridad tonal y un uso del contrapunto, que remite al estilo de Johann Sebastian Bach, por cuya música estaba fuertemente influido.
Using repertories from very different periods, this educational concert explains the most commonly used combinations of melodies, illustrating them with specific works: accompanied melodies, canons, fugues, minimalist notation and parallel melodies.	A partir de repertorios de épocas muy distintas, este concierto didáctico explica las combinaciones de melodías más habituales ilustrándolas con obras concretas: melodías acompañadas, cánones, fugas, escrituras minimalistas o melodías paralelas.
Rimsky-Korsakov's studies and his change in attitude regarding music education brought him the scorn of his fellow nationalists, who thought he was throwing away his Russian heritage to compose fugues and sonatas.	Los estudios de Rimski‐Kórsakov y su cambio de actitud hacia la educación musical provocaron el desdén de sus colegas nacionalistas, que opinaban que estaba abandonando su herencia rusa para componer fugas y sonatas.
J. S. Bach was not the inventor of the musical form known as the fugue, but he was the most important composer of fugues—and of contrapuntal music in general—of all time.	J. S. Bach no fue el inventor de la fuga (forma musical así llamada), pero sí fue el compositor de fugas —y de música contrapuntística, en general— más importante de todos los tiempos.
Bach's fugues are dramas: The voices enter like persons in a Shakespeare or Schiller play; each intervention changes the process, and the composition drives forward, with enormous pungency, tension, and force, from one crucial conjucture to the next.	Las fugas de Bach son dramas: las voces entran como los personajes en un drama de Shakespeare o Schiller; cada intervención cambia el proceso y la composición avanza con una penetración, tensión y fuerza enormes de un instante decisivo al siguiente.
Bach's Little Preludes and Fugues allow you to meet the Bach pedagogue, despite differences in quality and origin.	Los Pequeños Preludios y Fugas de Bach le permiten conocer el Bach pedagogo, a pesar de las diferencias de calidad y origen.
Out of that concern, we must take into account cases such as that represented by Johann Sebastian Bach's Preludes and Fugues.	A partir de esa preocupación, debemos que tomar en cuenta casos como el que representan los Preludios y fugas de Johann Sebastián Bach.
Thus, as Bach's Well-Tempered Preludes and Fugues illustrate the case, the social characteristic of musical ideas is expressed by the principles of Well-Tempered counterpoint.	Así, como ilustran el caso las fugas y preludios del Clavecín bien temperado de Bach, los principios del contrapunto bien temperado expresan la característica social de las ideas musicales.