fugar

to chase away

Switch to English results

Una vez, casi me fugué con un músico de jazz.	At one time, I nearly eloped with a jazz musician.
Jackson dijo que le dijiste que me fugué de la casa.	Jackson said you told him I ran away from home.
Primero de todo, yo no me fugué, Byrd.	First of all, I didn't bail, Byrd.
Así que me fugué con una gigantesca...	So I went on the road with a giant...
Por eso me fugué hace dos días.	That's why I jumped the wall two days ago.
Me fugué con la mujer de mi patrón.	I ran away with my employer's wife.
No me fugué del estado.	I didn't flee the state.
Yo me fugué de ti.	I ran away from you.
Hace tres años les privé de una boda en esta casa porque me fugué.	Three years ago I did you out of a wedding in this house by eloping.
Me fugué de casa.	I ran away from home.
Yo no me fui, me fugué.	I didn't leave, I ran away.
Ahí es cuando me fugué.	That's when I split.
Pero no me fugué.	But I haven't escaped.
Pero me fugué para trabajar en el número de magia de mis tíos.	But I'm getting out of here to go join my aunt and uncle's magic act.
Pero esperen un poco, empezaré esta historia cuando me fugué de casa de mi abuela.	Wait a minute. I better start this at the part where I escape from my grandmother's.
Creo que será mejor volver a la casa... o creerán que me fugué con Ud.	Well, anyway, I think we'd better start back to the house... or they might think I've run off with you.
Despilfarro mis primeros dos manos, pero como yo imaginada, después de treinta minutos y 2 distribuidores en mi noche, me fugué de la mesa de blackjack $ 400 para arriba.	Lost my initial 2 hands but as I visioned, after thirty mins and two croupiers into my evening, I departed the chemin de fer table $400 up.
Despilfarro mis primeros dos manos, pero como yo imaginada, después de treinta minutos y 2 distribuidores en mi noche, me fugué de la mesa de blackjack $ 400 para arriba.	Squandering my first two hands but as I visioned, after thirty mins and 2 dealers into my evening, I fled the blackjack table $400 up. That's excitement!
Me fugué de la mazmorra cavando un túnel.	I broke out of the dungeon by digging a tunnel.
El momento perfecto para que una joven pareja se fugue.	The perfect time for a young couple to make their escape.