fugaz

Y la belleza que existe es fugaz e insincera.
And the beauty that does exist is fleeting and insincere.
Es el misterio de la belleza, eterna y fugaz.
She is the mystery of beauty, timeless and fleeting.
Y la belleza que existe es fugaz y falsa.
And the beauty that does exist is fleeting and insincere.
Muchas veces la autonomía solo ha durado un momento fugaz.
Many times autonomy has lasted only a fleeting moment.
Ya sabes, sacar el máximo provecho de nuestra juventud fugaz.
You know, make the most of our fleeting youth.
Creo que hemos aprendido que la fama es muy, muy fugaz.
I think we learned that fame is very, very fleeting.
La presencia de humanos en la cueva era fugaz como las sombras.
The presence of humans in the cave was fleeting like shadows.
Fue un momento fugaz y a la vez casi eterno.
It was a fleeting moment but at the same time almost eternal.
Creo que hemos aprendido que... la fama es muy, muy fugaz.
I think we learned that fame is very, very fleeting.
Nos miramos el uno al otro por un instante fugaz.
We stared at each other for a fleeting instant.
Hay más que un romance fugaz entre nosotros.
There's more than a fleeting affair between us.
O una disculpa, pero con su memoria fugaz no puedes tenerlo.
Or an apology, but with his fleeting memory, you can't have that.
Me han dicho que es algo intenso, pero extremadamente fugaz.
I'm told it's rather intense, but extremely fleeting.
Me han dicho que es muy intenso, pero sumamente fugaz.
I'm told it's rather intense, but extremely fleeting.
Bueno, eso fue hace mucho tiempo y fue fugaz.
Well, that was a long time ago, and it was fleeting.
Mamá, no es solo una aventura fugaz lo de ella y papá.
Mom, it's not just a casual fling with her and dad.
La intención es el movimiento, la velocidad, lo fugaz.
The intention is the movement, the speed, the ephemeral.
Creo que era él, pero solo tuve una visión fugaz.
I think it was him, but I only got a glimpse.
Pero ese éxito es siempre temporal y fugaz.
But that success is always fleeting and temporary.
El favor de la multitud, como el viento, es fugaz.
The crowd's favor, like the wind, is fleeting.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict