fugaz

Uno puede observar fugaces circunstancias que podrían evocar un pensamiento.	One can observe the fleeting circumstances that may evoke a thought.
¡Qué fugaces son los deseos y esfuerzos del hombre!	How fleeting are the wishes and efforts of man!
Rodríguez Maradiaga relató dos encuentros fugaces con Romero.	Rodriguez Maradiaga recounted his two fleeting meetings with Romero.
Había poderosas sensaciones corporales, imágenes fugaces como en un sueño.	There were powerful organic sensations, flashy images like in a dream.
Pequeños destellos de luz brillaron en la distancia como estrellas fugaces.	Little flashes of light glinted in the distance like winking stars.
Algunas veces uno puede tener pensamientos fugaces de celos u orgullo.	Sometimes one can get a fleeting thought of jealousy or pride.
Los valores más altos son objetivos y persistentes, no subjetivos y fugaces.	Higher values are objective and persistent, not subjective and fleeting.
Tus romances pueden llegar a ser fugaces y muy especiales.	Your romances could be fleeting and very special.
Primero, el buscador debe aprender a entender sus fugaces estados de ánimo.	First, the seeker must learn to understand his own fleeting moods.
En una época de cambios fugaces en el mundo editorial...	During a period of rapid change in the world of publishing...
Estudiantes del arte místico lo han sentido por breves momentos fugaces.	Students of the mystical art have felt it for brief fleeting moments.
Algunas son fugaces, otras son una mera respuesta cortés a mi saludo.	Some are fleeting, others are merely courteous responses to my greeting.
Los anuncios para móviles son también fugaces, aunque rastreables.	Mobile ads are also fleeting, though trackable.
Las estrellas fugaces pueden atravesar el cielo en menos de un segundo.	Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Aunque no siempre pacíficos, eran generalmente contactos fugaces.	These were usually fleeting contacts, although not always peaceful ones.
Yo solía pensar que era la vida de todos estos placeres fugaces.	I used to think life was all these fleeting pleasures.
Los pensamientos fugaces de las mentes de muchos recuerdos están liberando el pasado.	The minds fleeting thoughts of many memories are releasing past.
Vino con carácteres aromáticos o gustativos fugaces o poco intensos.	It came with aromatic character or fleeting taste or a little intense.
Estamos demasiado cerca de los momentos fugaces de la realidad contemporánea beligerante.	We are too near to the fleeting moments of contemporary belligerent reality.
No he tenido más que recuerdos fugaces, a veces sueños.	I've never had anything more than flashes of her memories, occasionally dreams.