fuera de servicio

out of order

Oh, ese podría ser el trabajo de un paramédico fuera de servicio.	Oh, that could be the work of an off-duty paramedic.
Muebles antiguos, tebeos antiguos y muchos otros artículos ahora fuera de servicio.	Antique furnishings, old comics and many other items now unavailable.
Servidor temporalmente fuera de servicio, Por favor intenta denuevo en unos segundos.	Server temporarily unavailable, please try again in a few seconds.
Porque un agente del FBI nunca está fuera de servicio.	Because an FBI Agent is never off-duty.
Casi la mitad de la nave está fuera de servicio.	Over the half of the ship is out.
Espejo o dispositivo fuera de servicio, dañados, flojos o sueltos.	Mirror or device inoperative, damaged, loose or insecure.
Quizá... fuera de servicio, podrías enseñarme algunos trucos.	Maybe, uh, off-duty, you could teach me a few tricks.
Un buen policía nunca está fuera de servicio.	A good police officer is never off-duty.
Durante seis días este horno ha estado fuera de servicio.	For six days this furnace has been out of line.
El hospital quedó gravemente dañado y fuera de servicio.	The hospital was severely damaged and put out of service.
Él dice que tuvo que lo puso fuera de servicio.	He says he had to put him out of commission.
El numero que ha marcado esta fuera de servicio.	The number you have dialed is out of service .
Todos los trenes y taxis están fuera de servicio.	All the trains and taxis are out of commission.
Corrijo: el jacuzzi está temporalmente fuera de servicio, lo siento.	Correct the jacuzzi is temporarily out of service, i apologize.
Los ascensores estuvieron fuera de servicio por una hora.	The lifts were out of order for an hour.
El número al que ha llamado está fuera de servicio.	The number you have called is no longer in service.
Algunas líneas de transporte pueden estar temporalmente fuera de servicio.	Some transport lines may be temporarily out of order.
Dos horas para llegar aquí con el monorriel fuera de servicio.	Two hours to get here with the monorail down.
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.	The machine has been out of order since last month.
Trabaja a toda hora y nunca está fuera de servicio.	He works at all hours, and is never off duty.