fue todo un

it was a real

¿Le has dicho que fue todo un éxito?	Did you tell him what a great success it was?
La quinta edición de los premios beyondBanking fue todo un éxito.	The fifth edition of the beyondBanking awards was a success.
Esto fue todo un viaje para llegar al diseño final.	It was quite a journey to arrive at the final design.
La segunda edición de su Cabarete Classic fue todo un éxito.	The second edition of his Classic Cabarete was a complete success.
Ashley, por lo que me cuentas, fue todo un accidente.	Ashley, from what you're telling me, it was an accident.
El tamaño de este mundo fue todo un desafío para nosotros.	The sheer size of this world was quite a challenge for us.
Juzgando por los resultados, el experimento fue todo un éxito.	Judging by the results of this experiment, it was a success.
Reg me dijo que fue todo un sueño.	Reggie told me that it was all a dream.
Desde luego, mi encuentro con la foca fue todo un acontecimiento.	Certainly my encounter with the seal was such an event.
Nuestro programa Explorando la Vida Monástica fue todo un éxito.	Our Exploring Monastic Life program was a great success.
Antes de la primera piedra fue todo un desierto.	Before the foundation stone was all a wilderness.
Armonizar las áreas impresas y gofradas fue todo un reto.	Matching the printed and embossed areas was a real challenge.
Para otros, fue todo un shock y una sorpresa.	To others, it came as a shock and surprise.
Eso fue todo un invierno de mi vida.	That was an entire winter of my life.
Más tarde, podemos decir que fue todo un engaño de guerra.	Later we can say it was all a mistake of the war.
Nuestro viaje a la Prefectura de Kagawa fue todo un placer.	Our trip to Kagawa Prefecture was a pure joy.
Era diferente, estaba muy actualizado y fue todo un reto.	It was different, it was up-to-date and it was challenging.
Su reporte decía que fue todo un acto.	Her report said it was all an act.
Así que cuando pasó lo del Brexit, fue todo un shock.	So when the Brexit happened, it was a proper shock.
Con amplia cobertura en los medios, la operación fue todo un éxito.	With extensive media coverage, the operation was an enormous success.