fua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

His attempt to rescue a child from Fua was widely shared on social media.	Su intento de rescatar a un niño de Fua fue ampliamente difundido en medios sociales.
The effectiveness of booking procedures for flexible use of airspace (FUA), defined as follows:	La eficacia de los procedimientos de reserva para la utilización flexible del espacio aéreo (FUA), definida del siguiente modo:
This photo of Syrian journalist Abd Alkader Habak trying to rescue a child from Fua has become iconic.	Esta foto del periodista sirio Abd Alkader Habak intentando rescatar a un niño de Fua se ha vuelto icónica.
Fua and Kefraya are both Shia-majority towns, whereas Madaya and Zabadani are Sunni-majority towns.	Fua y Kefraya son ciudades de mayoría chiíta, mientras que Madaya y Zabadani son ciudades de mayoría suní.
Colombia: Malaria Project, University of Antioquia Foundation (FUA) / Fund for Development Projects (FONADE)	Colombia: Proyecto Malaria País Colombia - Fundación Universidad de Antioquia (FUA) / Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo (FONADE)
To that end only such structures that are in accordance with the application of FUA shall be established.	Con este fin, solo se establecerán estructuras conformes con la aplicación del concepto de utilización flexible del espacio aéreo (FUA).
Most of the victims were from Fua and Kefraya, including 68 children, according to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).	La mayoría de las víctimas eran de Fua y Kefraya, e incluían a 68 niños, según el Observatorio Sirio por los Derechos Humanos (SOHR).
One room is specially dedicated to modern works of art by renowned artists such as Silpa Bhirasri, Kien Yimsiri, Fua Haribitak, Misiem Yipinsoi and Sawadi Tantisook.	Una sala de la galería está especialmente dedicada a las obras de arte moderno realizadas por artistas confirmados, como Silpa Bhirasri, Kien Yimsiri, Fua Haribitak, Misiem Yipinsoi o Sawadi Tantisook.
I consider that it offers genuine and important benefits by ensuring that the greater effectiveness of the FUA concept is rolled out across the European Union.	Considero que ofrece auténticas e importantes ventajas, asegurando que en la Unión Europea el concepto FUA (Uso Flexible del Espacio Aéreo) se desarrolle con la máxima eficacia.
On April 15 at approximately 15:30 local time, a huge blast hit a convoy of coaches in Syria's rebel-held Al Rashideen that were carrying evacuees from the besieged regime-held towns of Fua and Kefraya.	El 15 de abril, aproximadamente a las 15:30 hora local, una gran explosión golpeó un convoy de autobuses en Al Rashidin que llevaban a los evacuados de las ciudades sitiadas de Fua y Kefraya.
The University of Limoges is now clearly identified in international French-speaking networks, especially by the Francophone Universities Agency (FUA) with which it has enjoyed close relations over the last three years.	La Universidad de Limoges se distingue claramente en las redes internacionales francófonas, entre ellas, la Agencia Universitaria de la Francofonía (Agence Universitaire de la Francophonie, AUF) con la cual ha establecido una estrecha relación durante los últimos tres años.
Fábrica de Uranio de Andújar The Andújar Uranium Mill (FUA), in the municipality of Andújar (Jaén), which was classified as a category 1 radioactive facility, was operational from 1959 to 1981.	Actas Inspección Fábrica de Uranio de Andújar La Fábrica de Uranio de Andújar (FUA), situada en el término municipal de Andújar (Jaén) y clasificada como instalación radiactiva de 1a categoría, estuvo operativa entre 1959 y 1981.
In this way, when calculating the value of a variable given for the city of Barcelona, this estimation has to be coherent with the estimation calculated for the FUA (Functional Urban Area) of Barcelona.	De esta manera, por ejemplo, cuando se trata de calcular el valor de una variable dada para la ciudad de Barcelona, esta estimación tiene que ser coherente con la estimación que se calcula para la FUA (Functional Urban Área)de Barcelona.
In this way, when calculating the value of a variable given for the city of Barcelona, this estimation has to be coherent with the estimation calculated for the FUA (Functional Urban Area) of Barcelona.	De esta manera, por ejemplo, cuando se trata de calcular el valor de una variable dada para la ciudad de Barcelona, esta estimación tiene que ser coherente con la estimación que se calcula para la AUF (Área Urbana Funcional) de Barcelona.
Luckily, the bus convoy from Zabadani and Madaya reached rebel-held Idlib, and the bus convoy from Fua and Kefraya reached the Jibreen center for Internally Displaced Persons (IDPs) in regime-held Aleppo without incident.	Por suerte, el convoy de autobuses de Zabadani y Madaya llegó a Idlib, bajo control de los rebeldes, y el convoy de autobuses de Fua y Kefraya llegó sin incidentes al centro de Yibrín para desplazados internos en Alepo.
Before 1 February of each year, the national supervisory authorities shall submit their yearly survey on the application of the FUA concept, as referred to in point 1.1(j), for the previous year.	Antes del 1 de febrero de cada año, las autoridades nacionales de supervisión deberán presentar su estudio anual sobre la aplicación, en el año anterior, del concepto de utilización flexible del espacio aéreo conforme a lo referido en el punto 1.1, letra j).