from place to place

de un lugar a otro

Bertram was a lawyer who travelled from place to place.	Bertram era un abogado que viajó de lugar en lugar.
The road conditions are very different from place to place.	Las condiciones de camino son muy diferentes de lugar al lugar.
The demands of these participants differ from place to place.	Las exigencias de estos participantes difieren de un lugar a otro.
And I just want to go from place to place.	Y yo solo quiero ir de un lugar a otro.
But he likes to carry things from place to place.	Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro.
The workers take packages and letters from place to place.	Los trabajadores transportan paquetes y cartas de un sitio a otro.
Practices and local preferences vary greatly from place to place.	Las prácticas y las preferencias locales varían mucho de lugar en lugar.
They fled from place to place, but the people betrayed them.	Huyeron de un lugar a otro, pero la gente los traicionó.
The impacts of global warming will vary from place to place.	Los impactos del calentamiento global variarán de un lugar a otro.
You see, an electron doesn't move from place to place.	Verán, un electrón no se mueve de un lugar a otro.
I'm just so tired of going from place to place.	Solo estoy cansada de ir de un lugar a otro.
Running from place to place, something is bound to happen.	Viajando de un lugar a otro, algo tiene que pasar.
The responses vary substantially from place to place.	Las respuestas varían sustancialmente de lugar a lugar.
We travel from place to place just like you guys.	Viajamos de lugar en lugar igual que vosotros.
Flit from place to place, not really a plan.	Ir de un lugar a otro, sin realmente un plan.
For three months, we moved from place to place.	Durante tres meses, anduvimos de un lugar a otro.
Accompanied by His friends, He went from place to place.	Acompañado por sus amigos, iba de un lugar a otro.
To move from place to place requires a nervous system.	Para desplazarse en el espacio se requiere un sistema nervioso.
And you walk from place to place with new spiritual tools.	Y van de un lugar a otro con nuevas herramientas espirituales.
We are all constantly moving, rushing from place to place.	Somos toda la constantemente mudanza, acometiendo de un sitio a otro.