from now on

a partir de ahora

And, listen, this is the policy from now on —	Y, escucha, esta es la política de ahora en adelante...
Then from now on, we play only our own music.	Entonces a partir de ahora, tocamos solo nuestra propia música.
And from now on, we're gonna tell the truth.	Y de ahora en adelante, vamos a decir la verdad.
And from now on, everything goes through my new daughter.	Y de ahora en más, todo pasa por mi nueva hija.
This is gonna be your life from now on.	Esta va a ser tu vida de ahora en adelante.
This is the room you'll be using from now on.	Este es el cuarto que usará de ahora en adelante.
But you have to administer the funds from now on.	Pero tú tienes que administrar los fondos de ahora en adelante.
Get a bill for everything you buy, from now on.	Obtener una factura por todo comprar, a partir de ahora.
It's better if you go more natural from now on.	Es mejor si de ahora en adelante vas más natural.
But from now on, she's only gonna be with me.	Pero de ahora en más, ella solo va a estar conmigo.
Lady Lucan, I think we'll call you from now on.	Lady Lucan, creo que te llamaremos a partir de ahora.
What can we expect from FROSTMOON ECLIPSE from now on?	¿Qué podemos esperar de FROSTMOON ECLIPSE de ahora en adelante?
And from now on, there will be no secrets between us.	Y de ahora en adelante, no habrá secretos entre nosotros.
Hey, and remember... from now on you're one of us.	Oye, y recuerde... a partir de ahora eres uno de nosotros.
Please, from now on, let me guide the conversation.	Por favor, de ahora en adelante, déjame guiar la conversación.
But... everything's gonna be different from now on.	Pero... todo va a ser diferente de ahora en adelante.
Then... let's do all of that from now on.	Entonces... vamos a hacer todo eso de ahora en adelante.
Well, are you gonna be like this from now on?	Bueno, ¿vas a estar así de ahora en adelante?
And from now on, I'm gonna call you "the cheetah."	Y de ahora en adelante, voy a llamarte "la guepardo".
Ljupce is my problem from now on, not yours.	Ljupce es mi problema de ahora en adelante, no el suyo.