fritada

Bátelos, añade la carne con la fritada y bate nuevamente.	Beat them, Add the meat and FRY and whisk again.
Si hago una fritada con la pasta de domingo, te molesta?	Do you mind if I make a fritata with the leftover pasta?
Creo que nuestro Sr. Merchant trató de hacer una fritada y dejó el gas abierto.	I think our Mr. Merchant tried to have a little fry up and left the gas on.
Al momento de servir retiramos los tropiezos y los incorporamos a una fritada, echa anteriormente, que nos servirá de segundo plato.	At serving time take out the meats and add them to a fry-up of meats, prepared beforehand, to be served as the second dish.
La máquina de hielo de la fritada ha venido con el volante universal, fácil moverse, con un dispositivo del cable de toma de tierra para prevenir descarga eléctrica de la inducción.	Fry ice machine has come with universal steering wheel, easy to move, with a ground wire device to prevent induction electric shock.
Las habas a la vitoriana, la menestra de verduras, la fritada de pimientos o las alubias pochas (guiso de judías) son otras especialidades que vienen a enriquecer este recetario tradicional.	Vitoria-style beans (habas a la vitoriana), vegetable stew (menestra de verduras), fried peppers (fritada de pimientos) and white haricot bean stew (alubias pochas) are some of the specialities that make up this rich, traditional cuisine.
Una fritada sin ketchup es como un sándwich sin mayonesa.	A fry without ketchup is like a sandwich without mayonnaise.
Esther hizo una deliciosa fritada con patatas y cebolla.	Esther made a delicious fried dish with potatoes and onions.
Fritada por algunos minutos.	Fry for a few minutes.
Cuando esté hecha añadir el frasco de fritada ANKO, calentar todo suavemente y servir.	When the meat is cooked, add the piperade and serve warm.
Perfecto para un verano fritada de pescado, esta harina de maíz recubierto bagre es un clásico de Texas.	Perfect for a summer fish-fry, this cornmeal coated catfish is a Texas classic.
Sirva la fritada acompañada con plátanos maduros fritos, llapingachos, curtido de tomate y cebolla, aguacate y ají criollo o salsa picante.	Serve with fried or baked ripe plantains, llapingachos or potato patties, tomato and red onion curtido salsa, avocado slices and aji or hot sauce.
Óxido de plomo en pantallas de emisores de electrones con conducción en superficie (SED), utilizado en elementos estructurales, como la soldadura fritada y el anillo de frita	Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring
El secreto: calidad de los ingredientes y fuego lento. Embutidos. Fritada alpujarreña.	The secret: quality of the ingredients and on a low heat. Sausages. Alpujarreñan fry.