friis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto se conoce como el Friis transmisión Fórmula.	This is known as the Friis Transmission Formula.
Ése es el director, el Sr. Friis.	That's the director, Mr Friis.
Y entre los apellidos nobiliarios destaca el de Hans Friis, canciller del reino.	And among noblemen shines the name of Hans Friis, Chancellor of the kingdom.
Para ver esto en acción, vaya a la sección siguiente en la fórmula de transmisión de Friis.	To see this in action, go to the next section on the Friis transmission formula.
Los avances que Friis, Heinla y su equipo de investigadores, ingenieros y demás profesionales han logrado no han pasado desapercibidos.	Advances Friis, Heinla and his team of researchers, engineers and other professionals have achieved have not gone unnoticed.
Ali Osman Yassin, Ministro de Justicia del Sudán; el Sr. Friis A. Petersen, Secretario de Estado Permanente de Dinamarca; el Sr.	Ali Osman Yassin, Minister of Justice of the Sudan; Mr. Friis A. Petersen, Permanent Secretary of the State of Denmark; Mr.
El Comité ha creado un grupo de trabajo de expertos, presidido por el Profesor Christian Friis, para analizar la manera de abordar esta cuestión.	The Committee has established a working group of experts, chaired by Professor Christian Friis, to examine ways of addressing the issue.
Para un resumen de los análisis de ciclos de vida relevantes para las exportaciones de los países de bajos ingresos, ver Brenton, Edward- Jones y Friis Jensen (2009).	For a summary of the different life-cycles relevant to low-income countries' exports, see Brenton, Edward-Jones and Friis Jensen (2009).
Pienso que Kazaa fue más desafiante que Skype ya que nadie nos conocía a Janus Friis o a mi, antes de que la estableciéramos.	I think Kazaa was more challenging than Skype in that no one knew Janus Friis or I before we set it up.
Entre ellos cabe destacar al Ministro de Medioambiente Danés, Karen Elleman, el Ministro del Clima y Energía, Lykke Friis y el Comisario Europeo de Medioambiente Conni Hedegaard.	Among them was the Danish Minister for Environment Karen Elleman, Minister for Climate and Energy, Lykke Friis and the Danish EU Environment Commissioner Conni Hedegaard.
El proyecto del embalaje para botellas de vino se desarrolló en Stevnstrup, Dinamarca, bajo la dirección de Jan Carøe, director de estructuras, y Jesper Friis, responsable de cuentas.	The wine bottle packaging was developed in Stevnstrup, Denmark with Structural Manager Jan Carøe, and Account Manager, Jesper Friis as main drivers in the project.
Joltid, la sociedad participada por los fundadores de Skype, Janus Friis y Niklas Zennstrom, presentó una demanda por infracción de derechos de autor en contra de Skype en California, según el Wall Street Journal informe de miércoles.	Joltid, the company owned by Skype founders Janus Friis and Niklas Zennstrom, filed a copyright infringement suit against Skype in California, according to a Wall Street Journal report Wednesday.
Eso no le impidió, después de habernos mandado prender por órdenes de la GPU, invitar, especialmente para calumniarme, al agente noruego de la GPU, Jacob Friis, burgués sin honor ni conciencia.	This did not hinder him, after he had arrested us upon the order of the GPU, from especially inviting a Norwegian agent of the GPU, one Jacob Fries–a bourgeois without honor or conscience—to calumniate me.
A lo largo de su trayectoria profesional, la Sra. Friis Hansen ha ocupado diferentes puestos corporativos estratégicos para facilitar una mejor gestión y ayudar a establecer estándares de capacidad operacional en estructuras organizativas tanto en la sede como sobre el terreno.	During her career, Ms. Friis Hansen has served in different strategic corporate roles to facilitate better management and help set standards for operational capacity across organizational structures both in headquarters and the field.
Skype fue fundada por dos muchachos nórdicos, dos empresarios seriales de hi-tec, Niklas Zennstrom y Janus Friis, conocido para su primera creación polémica - KaZaA, el software para compartir archivos más bajado de Internet (Adivine cuáles.	Skype was founded by two Nordic guys, two serial hi-tec young entrepreneurs, Niklas Zennstrom and Janus Friis, known for their first polemic creation - KaZaA, the world's most downloaded Internet software for sharing files (guess what?
Hay miles de casos tales como el del hermano A.L. Friis' de quien la conferencia tomó miles de dólares para sus fondos anuales, pero no hicieron nada por su cuidado y por su cuenta médica en su vejez.	There are thousands of cases such as Brother A. L. Friis' from whom the conference took thousands of dollars for their annuity fund, but did nothing for his care and for his medical bills in his old age.
Hay miles de casos tales como el del hermano A.L. Friis de quien la conferencia tomó miles de dólares para sus fondos anuales, pero no hicieron nada por su cuidado y por su cuenta médica en su vejez.	There are thousands of cases such as Brother A. L. Friis' from whom the conference took thousands of dollars for their annuity fund, but did nothing for his care and for his medical bills in his old age.
El showroom lleva la firma del estudio de arquitectura danés Friis & Moltke que, en colaboración con el estudio bar celonés Areazero 2.0, ha proyectado el espacio siguiendo el estilo tradicional de Gabriel —escandinavo y sobrio— combinado con la colorida arquitectura de Barcelona.	The showroom was designed by the Danish architecture practice Friis & Moltke which, in collaboration with the Barcelona studio Areazero 2.0, created the space according to Gabriel's traditional style—Scandinavian and restrained—combined with Barcelona's colourful architecture.