frenar

to brake

El precio de la vivienda no frenará en 2018.	The price of housing will not stop in 2018.
Esto frenará las reformas a su mínimo nivel.	This will restrain reforms to a minimum level.
No escalarás ningún edificio, pero te frenará el apetito.	You won't be scaling any buildings, but it'll curb the cravings.
El tren frenará en el túnel pronto.	The train will stop in the tunnel soon.
Cuando llegue a las banderas a cuadros de allí, frenará.	When he gets to the chequered flags over there, he will brake.
Mi novia también testificó que no notó que se frenará en lo absoluto.	My girlfriend also testified she noticed no slowing down whatsoever.
Ellos arguyen que ella frenará el cambio climático.	They claim it will slow down climate change.
Esto frenará gravemente la consecución de los Objetivos de desarrollo del milenio.	This will seriously impair attainment of the Millennium Development Goals.
No me parará, ni siquiera me frenará.	It won't stop me, it won't even slow me down.
Quitarlo frenará muchos de raíces.	Removing it will brake a lot of roots.
Y no frenará que él venga.	And it won't stop him coming.
¿Será ello un apoyo a nuestra causa, o más bien nos frenará?	Will this prove to be helpful for our cause, or will it slow us down?
Eso frenará seguramente la masiva invasión de bolivianos y bolivianas de este continente.	That will surely put an end to the mass invasion of this continent by Bolivians.
Si no reacciona a tiempo, frenará automáticamente para ayudar a evitar o mitigar una colisión.	If you don't react in time then it will brake automatically to help avoid or mitigate a collision.
Si actualmente se compra un Porsche, Audi or Lamborghini, entonces frenará con discos de Tuttlingen.	If you were to buy a Porsche, Audi or Lamborghini today, you would brake with disks from Tuttlingen.
A continuación se frenará una sola vez con una presión del accionador ≥ 650 kPa.	This shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of ≥ 650 kPa.
Que podría ser mejor que adquirir ese hechizo, el cual frenará el proceso instantáneamente?	What would be better than buying this spell which is stopping the process instantly?
Sin embargo, cuando pones muchísimo esfuerzo, algunas veces tu trabajo será contraproducente y frenará tu aprendizaje.	However, forcing yourself to do work too much can be counterproductive and slow your learning.
Policía está esperanzado de que una nueva ley estatal frenará la venta y consumo de drogas sintéticas en Wisconsin central.	Police are hopeful that a new state law will curb the sale and use of synthetic drugs in central Wisconsin.
Se frenará el crecimiento del GNV en Bolivia, que había alcanzado entre el 2005 y 2008 un rate del 450%.	It will curb the growth of NGV in Bolivia, which had achieved between 2005 and 2008 a rate of 450%.