freinet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Necesitamos saber la opinión del Movimiento Freinet sobre esto.	We need to know the Movement Freinet ́s opinion about this.
Freinet busca constantemente derogaciones para bajar el precio.	Freinet is constantly looking for derogations to lower the price.
Ir a observar con los colegas y participar en una práctica Freinet.	Go to observation to colleagues and participate in a training Freinet course.
¿Qué es la pedagogía Freinet?	What is the Freinet pedagogy?
Una buena manera de recordar nuestra federación y la memoria de Elise y Celestin Freinet.	A good way to remember our federation and the memory of Elise and Celestin Freinet.
Fue organizado por la Escuela Freinet de la Pintana de Santiago de Chile.	It was organized by the Celestin Freinet School of Pintana in Santiago of Chile.
Todos esos cambios tienen una influencia positiva sobre la Pedagogía Freinet en Alemania.	All these changes can have a positive influence on the development of the Pedagogy Freinet in Germany.
Para Elise y Celestin Freinet los intercambios de escuela a escuela no terminaron en sí mismos.	For Elise and Celestin Freinet, school-to-school exchanges were not an end in themselves.
Será un sitio cooperativo, abierto a todos los interesados en la Pedagogía Freinet.	This one will be a cooperative site, opened to all those who are interested of the Pedagogy Freinet.
Quinto caso: Cómo puede ayudar a mejorar la educación para todos la pedagogía FREINET?	Fifth case: How can the FREINET pedagogy help to improve the education for all?
El primer Congreso Freinet en Chile tuvo lugar el 10 y 11 de enero de 2011.	The First Freinet Congress took place the 10 and the 11 of January 2011.
Esta tarea fundamental, iniciada desde los orígenes del movimiento Freinet, siempre ha sido problemática.	This task is fundamental since almost the origins of the Freinet movement and has always been problematic.
Recordando que la correspondencia internacional es parte de las Técnicas Freinet que hemos situado entre nuestras prioridades.	Recalling that international correspondence is part of the Freinet Techniques that we have placed among our priorities.
Un grupo de Guinea Ecuatorial solicitó información a Pilar Fontevedra acerca de la Pedagogía FReinet.	A group of Spanish Guinea asked for information on Freinet Pedagogy and for help to Pilar Fontevedra.
En casi ninguno de los 30 países donde existen movimientos Freinet, estas condiciones no se cumplieron.	In hardly any of the 30 countries in which there are Freinet movements are these conditions met.
En ellas se ha procurado mantener la coherencia con la pedagogía Freinet y con los temas propuestos.	In these meetings we have tried to maintain consistency with Freinet pedagogy and the proposed topics.
Freinet, viajando por Rusia de norte a sur en 1925, estableció contactos que deseaba mantener y multiplicar.	Freinet, travelling through Russia from north to south in 1925, established contacts that he wished to maintain and multiply.
El trabajo de los pedagogos se basa en los métodos revolucionarios de C. Freinet y M. Montessori.	The work of our educators is based on revolutionary didactic methods initiated by C. Freinet and M. Montessori.
La escuela Freinet de La Pintana invitó a Teresitea Garduño de México, presidenta de la FIMEM.	The Freinet group of Pintana school had guest Teresita Garduño of Mexico, president of the FIMEM.
URUGUAY Gabriela Varaldy de Uruguay, participó en el Primer Congreso Freinet de Chile.	Gabriella from Uruguay, living now in France, participated in the first Freinet Congress of Chile (see below).