fregar los platos

to do the dishes

Voy a fregar los platos para la cena.	I'm gonna wash up for supper.
El baño y fregar los platos.	The bathroom and washing up.
Perdona, iba a fregar los platos.	Sorry, mum. I was just washing up.
¿Podemos fregar los platos?	Is there a ship we can scrub?
Olivia: Bueno, voy a fregar los platos y las tazas.	Olivia: Good, I will scrub the plates and cups.
¿Le molesta si su empleador la ayuda a fregar los platos?	Do you mind if your employer helps with the dishes?
¿Por qué no me encargo yo de fregar los platos?	Why don't I take care of them dishes?
En realidad, Peter, no he terminado de fregar los platos.	Actually, Peter, I haven't done the dishes.
Seguro que Logan no vino para verte fregar los platos.	I'm sure Logan didn't stop by here to see you wash dishes.
No, pero podríamos fregar los platos.	No, but we could do the dishes.
¿No intentarás librarte de fregar los platos, ¿verdad?	You're not trying to get out of doing dishes, are you?
Gracias por fregar los platos anoche.	Thank you for doing the dishes last night.
Ya no tendrás que fregar los platos o barrer el suelo solo.	You won't do the dishes or sweep the floor alone anymore.
¿Le molesta si su empleador la ayuda a fregar los platos? Por supuesto.	Do you mind if your employer helps with the dishes?
¿Quieres que te ayude a fregar los platos?	Would you like me to help you with washing the dishes?
¡Huiste de fregar los platos esta mañana!	You ran from the dishes this morning!
No tuve energía para fregar los platos.	I didn't have the energy to do the dishes.
Y confía en mí, es mejor que fregar los platos.	And, trust me, it beats dish duty.
Decía que su abuela siempre solía fregar los platos del mismo modo.	She said her grandmother always used to do the washing-up in the same way.
Si, claro.Tiene que limpiar el suelo y fregar los platos.	Yes, she has to milk and scrub the floors and wash up.