freeloaders

freeloader

Popularity

500+ learners.

Yeah, I figured you guys were a bunch of freeloaders	Sí, me imaginé que ustedes eran un montón de aprovechados.
You've got to stop letting freeloaders just live here.	Tienes que dejar de permitir a los gorrones vivir aquí.
Yeah, like your candidate, she thinks it's good to feed freeloaders.	Sí, cómo tu candidato, ella cree que es bueno alimentar a los gorrones.
She won't be like all the other freeloaders.	No será como todos los otros que se aprovechan.
The cost of the program is worth it for screening out the freeloaders.	El costo del programa es la pena para descartar a los gorrones.
Cheapskates are bad, freeloaders are worse.	Cheapskates son malos, gorrones son peores.
Unlike these freeloaders, no offense, we got a job to get back to.	A diferencia de estos gorrones, no os ofendáis, tenemos un trabajo al que volver.
As people with a conscience, we don't want to be freeloaders, do we?	Somos gente con consciencia. No queremos vivir gratis, ¿no es así?
As people with a conscience, we don't want to be freeloaders, do we?	Tenemos dos dedos de frente, no queremos ser unos gorrones, ¿no?
We don't want any freeloaders around here.	Aquí no se valen los mangos bajitos.
What do you mean freeloaders?	¿Qué quiere decir gorrones?
Friends of local freeloaders.	Amigos de los pequeños propietarios.
Friends of local freeloaders.	Amigos con los allegados de aquí.
Yes, that's what makes these freeloaders dangerous.	Sí, por eso estos parásitos son peligrosos, porque ocupan el espacio que los otros hemos dejado.
These so-called asylum seekers, whom I prefer to call freeloaders, must be received in the region.	Los denominados solicitantes de asilo, a quienes yo prefiero llamar "aprovechados", deben ser recibidos en la región.
Perhaps we can offer another explanation: Every community has its participants and its freeloaders, which leads to resentment.	Tal vez podemos ofrecer otra explicación: Cada comunidad tiene sus participantes y sus parásitos, lo que conduce al resentimiento.
It's free to use now, but once the paid service launches in September, the party's over for freeloaders.	Su uso actualmente es gratuito, pero una vez que entre el servicio de paga en septiembre, la fiesta terminará.
The 9 second or 36 videos is reserved for all of you freeloaders who expect greatness for nothing.	Los vídeos de 9 o 36 segundos están reservados para todos los jetas que esperan una maravilla a cambio de nada.
There was one notable large business I had dinner with a few years ago that described small businesses as freeloaders.	Hace unos años, comí con representantes de una conocida gran empresa que decían que las pequeñas empresas eran unas aprovechadas.
People should not be pushed into the position of being freeloaders; they should be active market participants.	No debería abocarse a la gente a la posición de pasivos receptores de ayuda, sino a la de participantes activos del mercado.