frecuentar

Hijas, es tiempo de poner en práctica toda la preparación que habéis recibido a lo largo de los años que frecuentáis esta Casa.	It is time, daughters, to put into practice all training you have received along the years in this House.
Estoy seguro, por otra parte, que con vuestra presencia vosotros sois una riqueza para las comunidades de estudio que frecuentáis.	I am sure, on the other hand, that by your presence you are an asset to the communities of study which you attend.
María es maestra también para vosotros, jóvenes que frecuentáis el Seminario y encontráis en él un lugar valioso para vuestra formación apostólica.	Mary is also a teacher for you young men who are attending the seminary and find here a valuable place for your apostolic formation.
Todas las enseñanzas que os imparten en los ateneos y centros de estudio que frecuentáis quieren contribuir a responder a este amplio y urgente desafío cultural y espiritual.	The multiplicity of the subjects taught at the Athenaeums and Study Centres that you attend intends to respond to this vast and urgent cultural and spiritual challenge.
Si esto no sucede, si os habéis distraído, o peor aún, si no conocéis este mundo contemporáneo, sino que conocéis y frecuentáis solo el mundo que os es más cómodo o que os fascina más, entonces es urgente una conversión.	If this does not happen if you become distracted, or worse still, do not know this contemporary world but know and visit only the world that you are more comfortable with or more drawn to, then conversion is urgently needed!
¿No es esa la librería que frecuentáis?	Isn't that the bookshop you use a lot?