franqueza

frankness

El punto fundamental fue explicado con franqueza por Henry Kissinger.	The basic point was explained very candidly by Henry Kissinger.
Ha sido asimismo un modelo de transparencia y franqueza.	He has also been a model of transparency and openness.
Su franqueza no debe ser considerada como una virtud.	Their frankness is not to be regarded as a virtue.
Nos comunicamos con nuestros amigos con franqueza y honestidad.	We communicate with our friends with frankness and honesty.
Integridad – Valoramos los principios de honestidad, franqueza y legitimidad.	Integrity–We value the principles of honesty, straightforwardness and fairness.
Desnuda tu corazón ante Ella con franqueza y humildad.	Lay bare your heart to Her with frankness and humility.
Esta franqueza puede aliviar los temores y delimitar áreas de responsabilidad.	This candidness can alleviate apprehension and delineate areas of responsibility.
Es el espíritu de franqueza lo que los hace una familia.	It's the spirit of openness that makes us a family.
El anonimato es esencial para crear este ambiente de confianza y franqueza.	Anonymity is essential for this atmosphere of trust and openness.
Perdonarás mi franqueza, pero ese no es nuestro problema	You'll forgive my bluntness, but that's not our problem.
Eugenio de Mazenod se sentía bastante libre para hablar con franqueza.	Eugene de Mazenod felt free enough to speak out frankly.
Pero en toda esta franqueza sorprendente, era infaliblemente equitativo.	But throughout all this amazing frankness he was unerringly fair.
Pero, como amigos, hablamos de esas diferencias con sinceridad y franqueza.	But, like friends, we discuss those differences sincerely and frankly.
Fue tal franqueza lo que condujo a su prosecución.	It was such frankness that led to her prosecution.
Puede que algunas personas te sorprendan con su franqueza y aceptación.	Some people may surprise you with their openness and acceptance.
Los frutos del Espíritu Divino son honestidad, franqueza, y transparencia.	The fruits of the Divine Spirit are truthfulness, frankness, and straightforwardness.
Me gustará agradecer a ambos candidatos por su franqueza hoy.	I'd like to thank both the candidates for their frankness today.
No tenía nada de su gracia, el valor, la franqueza.	It has none of the grace, the valour, the openness.
Gracias, Comisario, por la franqueza de sus observaciones.	Thank you, Commissioner, for the frankness of your observations.
Ese es el porqué encontramos esa franqueza en él.	That is why we find that frankness in him.