frankness

la franqueza

Their frankness is not to be regarded as a virtue.	Su franqueza no debe ser considerada como una virtud.
We communicate with our friends with frankness and honesty.	Nos comunicamos con nuestros amigos con franqueza y honestidad.
Lay bare your heart to Her with frankness and humility.	Desnuda tu corazón ante Ella con franqueza y humildad.
But throughout all this amazing frankness he was unerringly fair.	Pero en toda esta franqueza sorprendente, era infaliblemente equitativo.
He treated everyone with justice, frankness and great respect.	Trató a todos con justicia, con lealtad y gran respeto.
It was such frankness that led to her prosecution.	Fue tal franqueza lo que condujo a su prosecución.
But throughout all this amazing frankness he was unerringly fair.	Pero junto a toda esta sorprendente sinceridad, era inequívocamente justo.
The fruits of the Divine Spirit are truthfulness, frankness, and straightforwardness.	Los frutos del Espíritu Divino son honestidad, franqueza, y transparencia.
I'd like to thank both the candidates for their frankness today.	Me gustará agradecer a ambos candidatos por su franqueza hoy.
Thank you, Commissioner, for the frankness of your observations.	Gracias, Comisario, por la franqueza de sus observaciones.
That is why we find that frankness in him.	Ese es el porqué encontramos esa franqueza en él.
Honesty, frankness, generosity, and virtue are noble traits.	Honestidad, franqueza, generosidad, y la virtud son rasgos nobles.
It is worth remembering that excessive frankness will be inappropriate.	Tiene que recordar que la franqueza excesiva será inoportuna.
In some instances, with surprising frankness and startling detail.	A veces, con sorprendente franqueza y asombroso lujo de detalle.
If there's one thing we don't want, it's too much frankness.	Si hay algo que no queremos es demasiada franqueza.
Admirers estimated such rush of frankness of the favourite.	Los admiradores han estimado tal racha de la franqueza del favorito.
We should in any event thank Mr Michel for his frankness.	En cualquier caso, debemos agradecer al señor Michel su franqueza.
The indirect frankness of the change of form unmasks the apparent serenity.	La franqueza indirecta del cambio de forma desenmascara la aparente serenidad.
I love your frankness and the clarity of your thought.	Me gusta su franqueza y su claridad de pensamiento.
He condemned the system with his habitual frankness.	Condenó el sistema con su franqueza habitual.