fragmentario

Dictionary
Examples

Datos: El cráneo y esqueleto parcial, esqueleto fragmentario adicional.	Data: The skull and partial skeleton, additional fragmentary skeleton.
Este aspecto fragmentario fue reforzado por la independencia de los sonidos.	This fragmentary aspect was heightened by the independence of the sounds.
Es una totalidad mientras que el intelecto es fragmentario.	It is a totality, whereas the intellect is fragmentary.
El pensamiento, por ser fragmentario, ha creado este apego.	Thought, because it is fragmentary, has created this attachment.
Como es lógico, las disciplinas científicas han avanzado de modo fragmentario.	As it is logical, scientific disciplines have advanced in a fragmented fashion.
La cuestión y la pregunta es: ¿puede ese movimiento fragmentario concluir?	The point and the question is, can that fragmentary movement end?
Lo que el pensamiento crea, por ser fragmentario, es la total inseguridad.	What thought creates, being fragmentary, is total insecurity.
C. Conocimiento muy fragmentario de las barreras entre y dentro de general específica.	C. Very fragmentary knowledge of the barriers between and within specific general.
Los otros dos restantes, no podrán ser identificados debido a su estado fragmentario.	The other two may not be identified due to their fragmentary state.
Así el cristianismo había permanecido muy fragmentario, incipiente.	And so Christianity had remained very fragmented, in its early stages.
Este texto es bastante fragmentario.	This text is quite fragmentary.
Esta sencillez está más allá de las capacidades del intelecto; el intelecto es fragmentario.	This simplicity is beyond the capacity of the intellect; intellect is fragmentary.
Su poder se debe a nuestro pensamiento fragmentario.	This can be blamed on our fragmentary way of thinking.
Incluso este pensamiento es el resultado de un pensamiento fragmentario, ¿no es así?	Even this thought is the result of a fragmentary thought. Is it not?
Cuando observéis vuestro propio pensar, veréis que es un proceso aislado, fragmentario.	When you observe your own thinking, you will see it is an isolated, fragmentary process.
Debemos evitar adoptar un enfoque fragmentario.	We must avoid a piecemeal approach.
Hay que evitar un planteamiento fragmentario de la reforma del régimen de adquisiciones.	A piecemeal approach to procurement reform must be avoided.
El pensamiento, siendo fragmentario, limitado, estando atado al tiempo, crea este aislamiento.	Thought, being fragmentary, being limited and time binding, is creating this isolation.
El pensamiento es siempre fragmentario y lo que retiene como recuerdo es siempre parcial.	Thought is always fragmentary and what it holds is always partial, as memory.
El actual sistema fragmentario es difícil de entender y se ha aplicado solo en parte.	The current fragmented system was hard to understand and had been only partially implemented.