fragmentary

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Always watch that your footwear was pure and not fragmentary.	Siempre seguís que su calzado sea puro y no roto.
This migrant subject impresses its fragmentary temporality on the work.	Este sujeto migrante induce su temporalidad fragmentaria sobre la obra.
Learning things in a fragmentary way is very difficult.	El aprender cosas de una forma fragmentaria es muy difícil.
Data: The skull and partial skeleton, additional fragmentary skeleton.	Datos: El cráneo y esqueleto parcial, esqueleto fragmentario adicional.
This fragmentary aspect was heightened by the independence of the sounds.	Este aspecto fragmentario fue reforzado por la independencia de los sonidos.
What we have today was compiled from fragmentary notes.	Lo que tenemos hoy fue compilado a partir de notas fragmentarias.
It is a totality, whereas the intellect is fragmentary.	Es una totalidad mientras que el intelecto es fragmentario.
Even so, practice is essential but even that is fragmentary.	Así también, la práctica es esencial pero incluso ésta es fragmentaria.
Thought, because it is fragmentary, has created this attachment.	El pensamiento, por ser fragmentario, ha creado este apego.
It is preserved in only fragmentary and adulterated form.	Se lo preserva tan solo en forma fragmentaria y adulterada.
The point and the question is, can that fragmentary movement end?	La cuestión y la pregunta es: ¿puede ese movimiento fragmentario concluir?
There is only the clamor of the disparate, fragmentary present.	Solo existe el clamor del presente fragmentado y dispar.
The last inscription is fragmentary but very important.	La última inscripción está incompleta, pero es muy importante.
I have made fragmentary effect by means of a pencil.	He hecho el efecto roto por medio del lápiz.
Regimes relating to finance, investment and competition are still fragmentary.	Los regímenes relativos a las finanzas, las inversiones y la competencia son aún incompletos.
Sensations, feelings, thoughts are always partial, fragmentary and destructive.	Las sensaciones, los sentimientos, los pensamientos son siempre parciales, fragmentarios y destructivos.
For me, the world is extremely fragmentary.	Para mí, este mundo está hecho de diminutos fragmentos.
All dynamics are fragmentary and all logics are myopic.	Todas las dinámicas son fragmentarias y todas las lógicas son cortoplacistas.
You are asking whether this statement is not also a fragmentary statement.	Usted pregunta si esta afirmación no es también una afirmación fragmentaria.
Very often the fossils we find are very fragmentary.	Muchas veces los huesos que encontramos están muy fragmentados.