fragmentado

Dictionary
Examples

Un archivo puede estar fragmentado en el disco o discos.	A file can be fragmented on the disc or disk.
El Espiritismo es un diamante que no debe ser fragmentado.	Spiritism is a diamond that must not be fragmented.
El urbanismo de Tihart se caracterizaba por su aspecto fragmentado.	The planning of Tahert is characterised in its fragmented appearance.
Estamos viviendo en un mundo más complejo y fragmentado.	We are living in a more complicated and fragmented world.
Como el resto de Guatemala, el Ixcán está fragmentado religiosamente.	Like the rest of Guatemala, Ixcán is religiously fragmented.
El mercado de la seguridad en Colombia está muy fragmentado.	The security market in Colombia is very fragmented.
Hoy, hay un anarquismo muy fragmentado en Brasil.	Today, there is a very fragmented anarchism in Brazil.
De lo contrario, nos encontraremos sumidos en un mercado fragmentado.	Otherwise, we will get bogged down in a fragmented market.
Este sistema se ha debilitado seriamente, fragmentado y deformado.	This system has become seriously weakened, fragmented and deformed.
A veces se siente como si nuestro Ser Único estuviera fragmentado.	At times it feels as if our One Being is fragmented.
El mercado interior está todavía demasiado fragmentado y es necesario completarlo.	The internal market is still too fragmented and requires completion.
El sistema actual de gobernanza del Ártico está muy fragmentado.	The current Arctic governance system is very fragmented.
Es considerada vulnerable por su reducido y fragmentado hábitat.	It is considered vulnerable because of their small and fragmented habitat.
Después fue fragmentado en distintos componentes que permitieran ser manipulados.	Then it was separated into different components that could be manipulated.
Un archivos que no está almacenado en bloques consecutivos está fragmentado.	A file that is not stored in consecutive blocks is fragmented.
El mundo de hoy parece estar más fragmentado que nunca.	The World of Today seems to be more fragmented than ever.
Un cuerpo fragmentado y herido es un cuerpo frágil.	A fragmented and wounded body is a fragile body.
Un archivo puede estar fragmentado en el disco o discos.	A file can be fragmented on the disc.
Encontramos un espacio fragmentado sin un orden aparente.	We find a fragmented space without an apparent order.
El mapa está básicamente fragmentado en diferentes continentes/países.	The map is basically broken into several different continents/ regions.