fragmented

A file can be fragmented on the disc or disk.	Un archivo puede estar fragmentado en el disco o discos.
Biological corridors, conservation and sustainable management in fragmented landscapes 1.	Corredores biológicos, conservación y manejo sustentable en paisajes fragmentados 1.
Spiritism is a diamond that must not be fragmented.	El Espiritismo es un diamante que no debe ser fragmentado.
Our way of life converts us into tormented, fragmented beings.	Nuestra forma de vida nos convierte en seres atormentados, fragmentados.
The planning of Tahert is characterised in its fragmented appearance.	El urbanismo de Tihart se caracterizaba por su aspecto fragmentado.
We are living in a more complicated and fragmented world.	Estamos viviendo en un mundo más complejo y fragmentado.
Like the rest of Guatemala, Ixcán is religiously fragmented.	Como el resto de Guatemala, el Ixcán está fragmentado religiosamente.
The security market in Colombia is very fragmented.	El mercado de la seguridad en Colombia está muy fragmentado.
Today, there is a very fragmented anarchism in Brazil.	Hoy, hay un anarquismo muy fragmentado en Brasil.
This way, some fragmented files can be successfully recovered.	De esta forma, algunos archivos fragmentados pueden ser recuperados exitosamente.
Synopsis: Girl and boy live fragmented divided by the same question.	Sinopsis: Chica y chico viven fragmentadamente separados por la misma pregunta.
Otherwise, we will get bogged down in a fragmented market.	De lo contrario, nos encontraremos sumidos en un mercado fragmentado.
This system has become seriously weakened, fragmented and deformed.	Este sistema se ha debilitado seriamente, fragmentado y deformado.
Ability to build lists, showing the extents of fragmented files.	Capacidad para construir listas, indicando el tamaño de los archivos fragmentados.
And it is because we have the dual mind, fragmented, separated.	Y es porque tenemos la mente dual, fragmentada, separada.
So do you think, then, that education is too fragmented?	¿Le parece, entonces, que la educación está demasiado fragmentada?
But developing for a fragmented platform has its upsides!	¡Pero desarrollar para una plataforma fragmentada tiene su lado bueno!
He ends up with fragmented and disorganized stories and ideas.	Termina con fragmentada y desorganizada historias e ideas.
At times it feels as if our One Being is fragmented.	A veces se siente como si nuestro Ser Único estuviera fragmentado.
Can you imagine a fragmented into two, but not four.	Puedes imaginar que se fragmente en 2, pero no en 4.