fracking

La policía protege el sitio de fracking en Preston New Road, Lancashire.
Police guard the fracking site at Preston New Road, Lancashire.
En Europa, muchos sitios potenciales de fracking están cerca de las ciudades.
In Europe, many potential fracking sites are near cities.
Nos encontramos con un ejecutivo de una empresa de fracking tremendamente interesante.
We met an tremendously interesting executive of a fracking company.
En Oklahoma, el fracking ya ha provocado desastres ambientales.
In Oklahoma, that has led to serious environmental disaster already.
Ahora, esta es, esta es solo agua para fracking.
Now, this is, this is just fracking water.
No obstante, las amenazas del fracking se están volviendo cada vez más evidentes.
Nonetheless, the threats posed by fracking are becoming increasingly evident.
El mundo todavía no ha detectado la conexión entre Nestlé y fracking.
The world did not see the connection between Nestlé and fracking yet.
Y no fue fracking, te diré eso.
And it wasn't fracking, I'll tell you that much.
Entretanto crece en todo el mundo la resistencia contra el fracking.
In the meantime, worldwide resistance against fracking is growing.
Es difícil de obtener información comprehensiva sobre los riesgos e impactos del fracking.
Comprehensive information on the risks and impacts of fracking is difficult to obtain.
Es uno de los efectos secundarios de fracking terremotos?
Is one of the side effects of fracking earthquakes?
El rechazo al fracking abarca incluso a amplios sectores pequeñoburgueses y burgueses.
The rejection of fracking reaches far into petty-bourgeois and bourgeois circles.
¿Cuáles son los riesgos del fracking?
What are the risks of fracking?
Gracias al "fracking", te ves joven como de 4.500 millones de años.
Thanks to fracking, you look 4.5 billion years young.
Todo lo que tiene que hacer es vender fracking a sus amigos y vecinos.
All you've got to do is sell fracking to your friends and neighbors.
Adoptaremos el compromiso público de no autorizar instalaciones de fractura hidráulica (fracking).
We will adopt the public commitment not to allow hydraulic fracturing (fracking)
Ha habido fracking en nuestra área.
They've been fracking in our area.
Construcción de una de las treinta y cinco plantas de fracking. Imagen © Jason Lamb.
Constructing one of thirty-five fracking stations. Image © Jason Lamb.
¿El fracking del gas de esquistos fractura a Ucrania?
Is hydraulic fracturing in the process of fracturing Ukraine?
La rápida expansión del fracking ha transformado la economía energética de los Estados Unidos.
The rapid expansion of fracking has transformed the energy economy of the United States.
Word of the Day
tombstone