foster home

el hogar de acogida

In the backyard of my foster home After I escaped.	En el patio de mi casa de acogida después que escapé.
She ran away from her fourth foster home 2 months ago.	Huyó de su cuarto hogar adoptivo, hace dos meses.
I can't get him into a foster home until tomorrow morning.	No puedo llevarlo a un hogar de paso hasta mañana.
But you did find a foster home with some protection, right?	Claro que tienen un hogar con alguna protección, ¿verdad?
Why were you in a foster home?	¿Por qué estabas tú en un hogar adoptivo?
I like to visit her at her current foster home now.	Me gustaría visitarla en su hogar de crianza ahora.
And he needed a new foster home, so I thought of your dad.	Y necesitaba un nuevo hogar de acogida, entonces pensé en tu papá.
I don't mean that I didn't like my foster home.	No digo que no me gustara mi hogar adoptivo.
In my bed at the foster home.	En mi cama en el hogar foster.
In my bed at the foster home.	En mi cama en el hogar Foster.
I'll have him in a foster home in five minutes.	Le encontraré un hogar en cinco minutos.
One foster home to the next, each one worse than the last.	Un hogar adoptivo seguido de otro, cada uno peor que el anterior.
I used to have a foster home right over there.	Yo viví con una familia adoptiva por allá.
Do you live in a foster home?	¿Vives en un hogar adoptivo?
In my foster home, I never had a desk.	En mi orfanato, no había escritorios.
This is every foster home I ever lived in.	Estas son todas las casas de acogida en las que he vivido.
I live in a foster home.	Vivo en un hogar adoptivo.
We can try to find a foster home but it might take some time.	Podemos tratar de encontrar un hogar de guarda Pero podría tomar mucho tiempo.
So then I had no other relatives, so they put me in a foster home.	No tengo ningún otro pariente. Entonces me colocaron en un Orfanato.
Yes, you did! And then they put you in a foster home.	Y luego te acogieron en una casa.