el hogar de acogida

Translator
Examples

El único vínculo debe ser el hogar de acogida.	The only link must be this boys' home.
¿De lo que te decían en el hogar de acogida para tranquilizarte?	What they used to say to you at the foster home to calm you down?
Allí creó en 1993 el hogar de acogida y reinserción de niños huérfanos Casa Shalom, por donde han pasado ya unos diez mil niños.	In 1993 she set up Shalom House–a shelter for orphaned children which has since taken in ten thousand children.
Los jóvenes de entre 12 y 19 años pueden contactar con el hogar de acogida para jóvenes (Nuorten turvatalo) de la Cruz Roja.	Young people between the age of 12 and 19 can contact the Youth Emergency Shelter of the Finnish Red Cross (Nuorten turvatalo).
Dependiendo de la cantidad de tiempo que el niño ha estado en el hogar de acogida, el padre de acogida podría ser el que mejor conoce al niño.	Depending on how long a child has been in foster care, the foster parent may know the most about a child.
La División de Promoción de la Familia de la Dependencia de Servicios Sociales presta asistencia a las autoridades encargadas de la inmigración para preparar el estudio informativo sobre el hogar de acogida.	The Family Development Division, under the Social Affairs Services Unit, assists the Immigration authority in the home study report.
La Dependencia de Servicios Sociales facilita que los residentes temporales en Brunei Darussalam adopten niños al preparar el estudio informativo sobre el hogar de acogida tal como requieren los organismos pertinentes de países extranjeros.	The Social Affairs Services Unit facilitates the adoption of children made by temporary resident in Brunei Darussalam by preparing the home-study report as requested by the relevant agencies from foreign countries.
El hogar de acogida se encuentra en Leppävaara.	The shelter is located in Leppävaara.
El hogar de acogida Mona está específicamente ideado para mujeres inmigrantes y sus hijos.	The Mona Shelter is a shelter for immigrant women and their children.
El hogar de acogida Mona (turvakoti Mona) está específicamente ideado para mujeres inmigrantes y sus hijos.	The Mona Shelter (Turvakoti Mona) is a shelter for immigrant women and their children.
El hogar de acogida para jóvenes de la Cruz Roja Finlandesa (Suomen Punaisen Ristin Nuorten turvatalo) ofrece ayuda y asistencia en situaciones críticas a los jóvenes con edades comprendidas entre los 12 y los 19 años.	The Emergency Youth Shelter of the Finnish Red Cross (Suomen Punaisen Ristin Nuorten turvatalo) helps and supports 12–19-year-olds in crisis situations.
El hogar de acogida para jóvenes de la Cruz Roja Finlandesa (Suomen Punaisen Ristin Nuorten turvatalo) ofrece ayuda y asistencia en situaciones críticas a los jóvenes con edades comprendidas entre los 12 y los 19 años.	Emergency Youth Shelter The Emergency Youth Shelter of the Finnish Red Cross (Suomen Punaisen Ristin Nuorten turvatalo) helps and supports 12–19-year-olds in crisis situations.