- Examples
The double caponiers defended two sections of fosse and the caponiers one. | Las caponeras flanqueaban dos sectores de foso y las semicaponeras uno. |
The garage and the fosse are the main items left to be done. | El garaje y el foso son los principales elementos queda por hacer. |
Bastion fortifications were surrounded by a fosse and by the outer fortifications. | Las fortificaciones abaluartadas estaban rodeadas por un foso y por las denominadas fortificaciones exteriores. |
The fosse was mainly defended by the flanking batteries situated at the angles. | La defensa del foso descansaba principalmente en baterías de flanqueo situadas en los ángulos. |
In simple terms, they could be described as polygonal fortifications, with a fosse flanked by double caponiers. | Podrían describirse sucintamente como fortificaciones poligonales, dotadas de foso flanqueado por caponeras. |
A wooden bridge, which could usually be raised, afforded access to the fortification across the fosse. | Un puente de madera, generalmente levadizo, permitía el acceso a la fortificación salvando el foso. |
Spent very little time would know intimately Marialva, porque trabalharia para que esta fosse classificada como Aldeia Histórica de Portugal. | Pasamos muy poco tiempo sabría íntimamente Marialva, porque trabalharia para que esta fosse classificada como Aldeia Histórica de Portugal. |
Guadalupe Fort. Access between the fosse and the main courtyard of the left-hand work. | Boca de comunicación entre el foso y el patio principal de la obra de la izquierda. |
Pity that apparently the writers want to play with our feelings, come se quella recente trovata su Glenn non fosse stata sufficiente. | Lástima que al parecer los escritores quieren jugar con nuestros sentimientos, come se quella recente trovata su Glenn non fosse stata sufficiente. |
It had an irregular pentagonal plan surrounded by a fosse flanked by two caponiers and two double caponiers. | Fuerte de Ametzagaña. Tenía planta de pentágono irregular rodeado por un foso flanqueado por dos caponeras y dos semicaponeras. |
Initially Koy-Krylgan-kala was a round two-stored building with about 45 meters in diameter, surrounded by a deep fosse. | Originalmente Koy Krylgan Kala era una construcción circular de dos pisos y tenía el diámetro de unos 45 metros, que estaba rodeada por un foso profundo. |
It was surrounded by a big and deep fosse that could be filled in with water from the river and then a bridge was used to cross to the city. | Estaba rodeada por un foso de enorme ancho y profundidad, que podía ser inundado desde el mar, cruzado hacia la ciudad con un puente levadizo. |
A proposta to criticize: a first proposal of cultural cortege during opening march, as fosse school of samba within the march of various arts, circus all arts, samba. | A proposta para criticar: a primeira proposta de cortejo cultural durante a marcha de abertura, como se fosse escola de samba dentro da marcha de várias ártes, circo todas as artes, samba. |
The western inland section was crossed by a fosse (which also surrounded the ravelins), a covered way (with several parade squares and traverses) and the glacis facing outwards. | El sector occidental (hacia tierra firme) estuvo recorrido por un foso (que rodeaba también a los revellines), camino cubierto (dotado de algunas plazas de armas y traveses) y el glacis hacia la campaña. |
The infantry occupying the covered way could go down into the fosse using the counter-scarp stairs situated close to some of the flanking batteries and reach the batteries through sally ports. | La infantería ocupante del camino cubierto podía descender hasta el foso por la escaleras de contraescarpa situadas en las proximidades de algunas baterías de flanqueo y desde él acceder a éstas a través de puertas de guerra. |
This is the biggest talent of Shonda Rhimes, now one of the leading and most successful television producers: in making the viewer feel more than a spectator, quasi come fosse coinvolto in prima persona nelle vicende dell'ospedale di Seattle. | Este es el talento más grande de Shonda Rhimes, ahora uno de los principales y más exitosos productores de televisión: en que el espectador se sienta más que un espectador, quasi come fosse coinvolto in prima persona nelle vicende dell'ospedale di Seattle. |
Aside from the momentary anger for this move by turncoat, the most disappointing thing is the poor character evolution of April: After what he's been through I expected, at least, che fosse diventata un tantino più furba. | Aparte de la cólera momentánea para este movimiento por traidor, lo más decepcionante es la evolución del carácter deficiente de abril: Después de lo que ha sido a través de lo que esperaba, al menos, che fosse diventata un tantino più furba. |
These consisted of a main fosse standing before the wall, a hornwork (1637-39) and a ravelin which protected the curtain of the hornwork. The ravelin and curatin were linked by a double caponier or covered passageway. | Estaban constituidas por un foso principal antepuesto a la muralla, por un hornabeque (1637-39) y por un revellín que protegía la cortina del hornabeque, estableciéndose la comunicación entre los dos últimos por medio de una caponera o pasillo a cubierto. |
Bob Fosse doesn't need more than one bag. | Bob Fosse no necesita más que una bolsa. |
Do you think Bob Fosse ever took a day off, huh? | ¿Crees que Bob Fosse alguna vez se tomó algún día libre, eh? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of fosse in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
