forzosamente

by force

Seres masculinos y femeninos no son forzosamente hombres y mujeres.	Male and female beings are not necessarily men and women.
No toda función del tiempo era forzosamente movimiento local.	Not every function of time was necessarily local movement.
Todos los demás han sido repatriados forzosamente a Cuba.	All the others have been forcibly repatriated to Cuba.
Así pues, forzosamente teníamos que cruzar la frontera el día 25.	So, necessarily we had to cross the border on day 25.
Demuestra que reforma no es forzosamente sinónimo de regresión.	They show that reform is not necessarily synonymous with regression.
Es una noción que forzosamente está confrontada con la realidad.	It's a notion that is necessarily in confrontation with reality.
Este arte es forzosamente de vanguardia y no lo es.	This art is perforce avant-garde, and it is not.
La autoría es aparentemente anónima y es forzosamente sospechosa.	The authorship is apparently anonymous and is highly suspicious.
Las tropas militares le capturaron forzosamente al Profesor Muñoz Sánchez.	The military troops proceeded to forcefully take Professor Muñoz Sánchez.
En 1987 fue desaparecida forzosamente por el ejército.	In 1987 she was forcibly disappeared by the army.
No necesitas forzosamente boca o palabras o letras para comunicarte.	You don't necessarily need a mouth or words or letters to communicate.
La ciudad principal no es forzosamente más muy lejos.	The main city is far necessarily more very.
Si tu ganas implica forzosamente que ellos han perdido ese dinero.	If you win this implies that they have lost that money.
Pero esto, ¿aumentará forzosamente el riesgo de proliferación de armas nucleares?	But will this necessarily increase the risk of nuclear weapons proliferation?
¿Por qué reprime un 1 forzosamente el centro mental?	Why would a 1 obligatorily repress the mental center?
El estrujamiento con corriente de Birkeland es forzosamente helicoidal.	The pinch with Birkeland current is always helical.
La dictadura del proletariado encierra forzosamente la idea de violencia.	The dictatorship of the proletariat necessarily includes the concept of force.
Sin embargo, cuando la codicia individual domina, bien colectivo tiene que forzosamente declive.	However, when individual greed dominates, collective good has to perforce decline.
Sin embargo, en tales umbrales surgen forzosamente nuevos planes.	However, at such thresholds new arrangements are forced into being.
De una manera típicamente brutal y burocrática, Stalin colectivizó forzosamente al campesinado.	In typically brutal and bureaucratic fashion, Stalin forcibly collectivized the peasantry.