by force

por la fuerza

We have instructions to take you by force if necessary.	Tenemos instrucciones de usar la fuerza si fuera necesario.
Mark, I'll have to take it by force.	Marcos, voy a tener que tomar por la fuerza.
But let no one be torn from it by force.	Pero no apartéis de ella a nadie por la fuerza.
Children are conscripted by force and deployed in battle.	Niños reclutados por la fuerza y arrojados en la lucha.
The regime had also responded to this movement by force.	El régimen también respondió a este movimiento con la fuerza.
Austria and Czechoslovakia were to be acquired by force.	Austria y Checoslovaquia iban a ser adquiridas por la fuerza.
The partition of Palestine had been achieved, by force.	La partición de Palestina había sido lograda, por la fuerza.
A third of us want to reinstate him by force.	Un tercio de nosotros quiere reintegrarlo a la fuerza.
Either way, we'll probably have to take him by force.	De cualquier modo, probablemente tendremos que tomarlo por la fuerza.
Furniture is matter and must be moved by force.	Los muebles son materia y debe ser movida por fuerza.
Sir, I wasn't prepared to take the ship by force.	Señor, no estaba preparado para tomar el barco a la fuerza.
We should not limit ourselves to fighting terrorism by force.	No debemos limitarnos a combatir el terrorismo por la fuerza.
She must be brought back here, by force if necessary.	Debe ser traída de vuelta, por la fuerza si es necesario.
We are determined to promulgate by force that which we preach.	Estamos decididos a promulgar por la fuerza lo que predicamos.
Rojan, there's no reason to do this by force.	Rojan, no hay por qué hacer esto a la fuerza.
They took Chiana by force and you just let them?	¿Se llevaron a Chiana por la fuerza y les dejaste?
Children cannot be brought to the Lord by force.	Los niños no pueden ser llevados al Señor por la fuerza.
There are things that life... makes you do, by force.	Hay cosas que la vida te hace hacer, a la fuerza.
You took all your women by force, forget it.	Tomaste a todas tus mujeres por la fuerza, olvídalo.
This treasure has to be won by force of arms.	Este tesoro tiene que ganarse por la fuerza de las armas.