fortalecimiento

strengthening

La flexibilidad es siempre una combinación de movilización, estiramiento y fortalecimiento.	Flexibility is always a combination of mobilization, stretching and strengthening.
Este principio de fortalecimiento mutuo debería ser investigado por la ciencia.	This principle of mutual strengthening should be investigated by science.
Instrumentar un programa que promueva el fortalecimiento del capital social.	Implement a programme to promote the strengthening of social capital.
GUAM concede gran importancia al fortalecimiento de su marco jurídico.	GUAM attaches great importance to the strengthening of its legal framework.
Pero los movimientos de resistencia necesitan más apoyo y fortalecimiento.	But the resistance movements need more support and strengthening.
Aminexil crea condiciones favorables para su fortalecimiento y crecimiento.	Aminexil creates favorable conditions for their strengthening and growth.
Pero también lleva al fortalecimiento de las culturas locales.	But it also leads to the strengthening of local cultures.
El fortalecimiento de las salvaguardias ha recibido un aporte cualitativamente nuevo.	The strengthening of safeguards has received a qualitatively new input.
¡Esta situación clama por un fortalecimiento de las fuerzas revolucionarias!	This situation calls for a strengthening of the revolutionary forces!
Recomendaciones sobre la descentralización y el fortalecimiento de las autoridades locales.	Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities.
GUUAM concede gran importancia al fortalecimiento de su base jurídica.	GUUAM attaches great importance to the strengthening of its legal basis.
Estos logros requieren también el fortalecimiento de la cooperación institucional.	These accomplishments also require the strengthening of institutional cooperation.
HSP/GC/21/L.3: Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.	HSP/GC/21/L.3: Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities.
Estas dos áreas son seguridad y fortalecimiento de la democracia.	These two areas are security and strengthening democracy.
Cada una de estas formas de fortalecimiento tiene ciertas ventajas.	Each of these ways of strengthening has certain advantages.
Esto contribuye al fortalecimiento de la autosuficiencia y la autoestima.	This contributes to a strengthening of self-reliance and self-esteem.
Es fundamental en el fortalecimiento de nuestras emociones, valores y sentimientos.	It is fundamental in the strengthening of our emotions, values and feelings.
Este fortalecimiento gradualmente aumenta la tensión a través del ligamento.	This strengthening gradually increases the stress across the ligament.
El dentista trata la cavidad con un agente de fortalecimiento especial.	The dentist treats the cavity with a special strengthening agent.
Evidentemente, este fortalecimiento de la economía aumenta las ventas.	Evidently, this strengthening of the economy augments the sales.