forrar

Se están forrando los bolsillos a toda velocidad.	They're lining their pockets as fast as they can.
Ya nos estamos forrando, ¿eh?	We're in the dough already, huh?
Sí, y me estoy forrando.	Yeah, and I'm and I'm making a fortune.
Sí, y me estoy forrando.	Yeah, and I'm and I'm making a fortune
Presione, forrando bien toda la base. Lleve al horno durante 10 minutos, retire y deje enfriar.	Pop into the oven for 10 minutes, remove and allow to cool.
El abuelo me ha conseguido un trabajo en su club de campo y me estoy forrando con las propinas.	Grandpa got me a job at his country club, and I've been cleaning up in tips.
El abuelo me ha conseguido un trabajo en su club de campo y me estoy forrando con las propinas.	Grandpa got me a job at his country club, and I've been cleaning up in tips.
La construcción ligera de la puerta reduce mantenimiento de la puerta, forrando desgaste, y facilita la abertura lisa de la puerta.	Lightweight door construction reduces door maintenance, bushing wear, and facilitates smooth door opening.
Un sector público grande también es problemático cuando los ciudadanos perciben que los políticos se están forrando los bolsillos a expensas suyas.	A large state sector is also problematic when politicians are perceived to be lining their pockets at the public's expense.
Los huéspedes que lleguen durante la época en que las tortugas desovan (julio-septiembre) pueden presenciar a estas bellas criaturas por toda la playa, cavando y forrando sus nidos en la noche.	Guests arriving in turtle egg laying season (July-September) can witness these graceful creatures digging and lining their nests at night along the beach.
El Departamento de Parques recibirá casi $400 millones durante los próximos diez años para sembrar 600,000 árboles públicos, reforestando 2,000 acres de zonas verdes y forrando con árboles a las calles de la Ciudad de Nueva York.	The Parks Department will receive nearly $400 million over the next ten years to plant 600,000 public trees by reforesting 2,000 acres of existing parkland and lining New York City streets with trees.
Forrando el interior de la proa.	Planking the inside of the bow.
La wulfenita se encuentra forrando superficies de geodas y fracturas a través de los trabajos.	Wulfenite is found lining vugs and fracture surfaces throughout the workings.
Usos: Tubería de proceso química y petroquímica, cambiadores de calor des alta temperatura, componentes del horno, equipo de carburación, calefacción-elemento forrando, y tubería de sobrecalentamiento del vapor de la energía atómica.	Applications: Chemical and petrochemical process piping, high temperature heat exchangers, furnace components, carburizing equipment, heating-element sheathing, and nuclear power steam superheating tubing.