- Examples
Gente tímida, cobarde son puestos antes de homicidas, fornicarios, hechiceros, idólatras y mentirosos. | Timid, fearful people are placed before murderers, whoremongers, sorcerers, idolaters and liars. |
Yo puedo decirte sin duda que muy pocos son homicidas, o fornicarios. | I can tell you without a doubt that very few young people are murderers, or whoremongers. |
Pablo dijo que algunos de nosotros éramos fornicarios, idólatras, adúlteros, homosexuales, sodomitas, ladrones, avaros, borrachos, malhablados, o estafadores. | Paul said some of us were fornicators, idolaters, adulterers, homosexuals, sodomites, thieves, covetous, drunkards, revilers, or extortioners. |
Ellos pueden recriminar a los adúlteros, a los borrachos, a los fornicarios -- ¡pero no tienen un mensaje penetrante de reprobación! | They may slap the wrist of the adulterers, the wine-bibbers, the fornicators - but they have no penetrating message of reproof! |
Hebreos 13:4 puede ser dirigida a matrimonios que siguen la castidad, pero él que la escribió no sabía que quería decir la palabra fornicarios. | Hebrews 13:4 could be directed to married people that follow chastity, but whoever wrote it did not know what the word fornicators meant. |
Pero afuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira (Apocalipsis 22:15). | For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. (Revelation 22:15) |
Una sociedad que está degenerando se exige una explicación por el incremento de divorcios, violaciones, violadores de niños, asesinos, fornicarios, adúlteros, homosexuales, niños desobedientes, etcétera. | A degenerating society demands an explanation for an ever increasing number of divorces, rapes, child molesters, murders, fornicators, adulterers, homosexuals, disobedient children, etc. |
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira. | Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
INTRODUCCIÓN Una sociedad que está degenerando se exige una explicación por el incremento de divorcios, violaciones, violadores de niños, asesinos, fornicarios, adúlteros, homosexuales, niños desobedientes, etcétera. | INTRODUCTION A degenerating society demands an explanation for an ever increasing number of divorces, rapes, child molesters, murders, fornicators, adulterers, homosexuals, disobedient children, etc. |
Rev 22:15 - Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira. | Rev 22:15 - Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loves and makes a lie. |
Y seguíamos caminando con Jesús por aquél lugar, y el nos mostraba a los idólatras, a los hechizeros, a los fornicarios, a los adúlteros, los mentirosos, los homosexuales, junto con el tormento que tenían que padecer. | As we continued to walk with the Lord, He showed us all the people there: the idol worshipers, those who used and practiced witchcraft, the immoral, adulterers, liars, and homosexuals. |
Fornicarios se hacen santos. | Whoremongers become saints. |
Los fornicarios no pueden recibir ninguna iniciación. | Fornicators cannot receive any initiation. |
Hay una arrogancia en la homosexualidad que no se encuentra en los fornicarios y los adúlteros. | There is an arrogance in homosexuality that one does not find in fornicators and adulterers. |
Actos fornicarios, ser desposada, diezmar, maldiciones, y/ o protección, etc. pueden ser mencionados en cualquier articulo. | Harlotry, brideship, tithing, curses, and/or protec- tion, etc., may be mentioned in any article. |
El Señor les dijo que las rameras y los fornicarios entrarían en el reino de los cielos antes que ellos. | The Lord told them that the harlots and whoremongers would go into the kingdom of heaven before them. |
Muchos vienen, siendo prostitutas y pícaros inmorales y fornicarios para que un sacerdote (que generalmente es un pillo también) los case. | Many come together as prostitutes and rascals and have a priest (who is usually a rascal too) marry them. |
Esto no solo se refiere a los borrachos o a los fornicarios, pero también a los hombres más inteligentes, refinados y religiosos. | This does not merely refer to drunkards and whoremongers, but also to the most intelligent, refined and religious men. |
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira. | Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira. | For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
