formular

Jamás nos formulamos estas preguntas fundamentales; probablemente son demasiado perturbadoras.	We never ask these fundamental questions; probably they are too disturbing.
Luego, volvemos aquí y formulamos el plan perfecto roba-cabras.	Then, we come back here and formulate the perfect goat-stealing plan.
Se aprecia su paciencia mientras que formulamos una respuesta.	Your patience as we formulate a response is appreciated.
Así las formulamos cuando alguien no entiende la metáfora.	We formulate these when someone did not understand a metaphor.
Sin embargo, formulamos reservas a la resolución en sí.	However, we have reservations on the resolution itself.
Si formulamos una declaración ahora, se pierden un ciclo de noticias.	If we enter a plea now, they miss a news cycle.
A partir de dicha experiencia, formulamos las siguientes observaciones.	On the basis of that experience, we offer the following observations.
Este es el deseo que formulamos también para el futuro.	Such is the hope we form for her future.
¿Recuerda el representante las propuestas serias que formulamos?	Does the representative recall those serious proposals that we made?
En su lugar, formulamos un proceso de diseño sincrónico con múltiples escalas y disciplinas.	Instead, we formulated a synchronous design process of multiple scales and disciplines.
Ésa fue la estrategia que formulamos en el Consejo Europeo de Madrid.	That is the strategy we agreed upon at the European Council in Madrid.
Responder a preguntas que aún no formulamos.	Answers to questions we don't even know to ask yet.
En aquel entonces también formulamos ciertas propuestas.	At that time, we also formulated certain proposals.
Nos formulamos ardientes votos, Señores, por el éxito creciente de estas actividades.	We express fervent good wishes, Gentlemen, for the increasing success of these activities.
Con este espíritu formulamos hoy nuestras propuestas para las líneas directrices.	It is in this spirit that we make our proposals for guidelines today.
De la misma manera en que formulamos todo.	The same way we bill everything.
Esta es la pregunta que le formulamos.	That is the question we are asking.
Hay tres aspectos en la pregunta que formulamos.	The question we are asking has three parts.
En 1999 formulamos 10 proyectos de recomendación.	In 1999 we made ten draft recommendations.
De la misma manera en que formulamos todo.	The same way we bill everything.