formalizar

El contrato entre usted y nosotros se formaliza en Inglaterra.	The contract between you and us is formed in England.
Se formaliza la celebración religiosa en lenguas indígenas mediante decreto papal.	Religious celebration in indigenous languages is formalized by papal decree.
El diseño se formaliza a partir de la historia del lugar.	The design is formalized from the history of the place.
La noción de la estética formaliza esta sensación de alegría y plenitud.	The notion of aesthetics formalizes this sense of joy and completeness.
Con este correo electrónico se formaliza el contrato de compra.	A purchase contract is concluded with this email.
En algunos países esa estructura se formaliza, en otros es bastante informal.	In some countries this structure is formalised, in others it is quite casual.
La integral formaliza el concepto intuitivo de área.	The integral concept is associate to the concept of area.
Al aceptar las Condiciones de uso, formaliza un acuerdo con Polar.	By approving the terms of use, you enter into agreement with Polar.
La integral formaliza el concepto intuitivo de área.	The integral concept is associated to the concept of area.
El contrato se formaliza en lengua española, de acuerdo con las presentes CGC.	The contract shall be formalised in Spanish according to these CGC.
El desarrollo basado en pruebas simplemente formaliza el problema en un caso de prueba Python.	Test-driven development simply formalizes the problem in a Python test case.
Este memorándum formaliza nuestros programas de trabajo.	This MoU formalizes our work programs.
El concepto de una demostración se formaliza en el campo de la lógica matemática.	The concept of a proof is formalized in the field of mathematical logic.
El contrato se formaliza en lengua española, de acuerdo con las presentes Condiciones.	The contract is formalized in the Spanish language, in accordance with these Conditions.
Su escritura no es obligatoria, pero, cuando se formaliza, deben contener ciertas obligatoria.	Their writing is not mandatory but, when formalized, they must contain certain mandatory.
Integral definida La integral formaliza el concepto intuitivo de área.	The integral concept is associate to the concept of area.
El Papa dijo que si Corea del Norte formaliza una invitación oficial, respondería favorablemente.	The Pope said that if North Korea formalizes an official invitation, he will respond favorably.
El empleo se formaliza mediante un contrato de trabajo que se concluye por escrito.	Employment is formalized through a contract of employment, which is concluded in writing.
Perú formaliza Capítulo Nacional de Alianza del Sector Privado para Sociedades Resilientes ante Desastres (ARISE)	Peru Formalizes National Chapter of Private Sector Alliance for Disaster Resilient Societies (ARISE)
Se formaliza en la policía local.	This is done in the local police station.