formalismo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Solo necesitan un par de días para los arreglos y formalismos.	They just need a couple of days for arrangements and formalities.
Simplificación de los trámites, economía procesal y ausencia de formalismos.	Simplification of paperwork, procedural economy, and the elimination of formalities.
No creo que necesitemos los formalismos de la nominación.	I don't think we need the formalities of nomination.
Sin embargo, su identidad indígena no se diluye por esos formalismos.	However, his indigenous identity has nothing to do with those formalities.
Las normas de procedimiento son claras y se aplican sin formalismos innecesarios.	The procedural rules are clear and deployed without undue formality.
Su filosofía se basa en un entorno sin formalismos ni estricta etiqueta.	Our philosophy is based on an environment without any formalisms or strict etiquette.
Una vez que su participación esté asegurada, todos los otros formalismos pueden cumplirse posteriormente.	Once your participation is ensured, all other formalities can follow eventually.
Una vez que su participación esté asegurada, puede seguirse con los otros formalismos posteriormente.	Once your participation is ensured, all other formalities can follow eventually.
No es hora de formalismos.	This is no time to be formal.
No hay tiempo para formalismos.	No time to stand on ceremony.
Pero es que a mí no me van los formalismos, ¿sabes?	I'm not too formal, you know?
En la Doctrina Espírita no hay ceremonias de bodas, bautizados, o formalismos de cualquier naturaleza.	In Spiritism there are no wedding ceremonies, baptisms, or formality of any kind.
No hay necesidad de formalismos.	Please, no need to be formal here.
No tengo tiempo para formalismos, las tienes?	I have no time for formalities. Do you still have them?
En los límites de su encuadre fotográfico busca la esencia del tema sin sofisticados formalismos.	With his camera he seeks the essence of the theme without studied formality.
Enseguida me di cuenta de que me estaba leyendo con atención, sin prisa, sin formalismos.	I immediately understood he was reading me carefully, without haste, without formalism.
Finalmente, trabajaremos con formalismos Lagrangianos que describan modelos supersimetricos para anyones y sus acoplamientos, en dimencion 2+1.	Finally, we will work with Lagrangian formalisms that describe supersymmetric models for anions and their couplings in a 2+1-dimension.
En la Doctrina Espírita no hay ceremonias de bodas, bautizados, o formalismos de cualquier naturaleza.	MARRIAGE AND SPIRITISM In Spiritism there are no wedding ceremonies, baptisms, or formality of any kind.
En un mundo de compromisos y formalismos, la habilidad para relajarse y disfrutar la vida se hace cada vez más difícil.	In a world of compromises and formalisms, the ability to relax and enjoy life becomes increasingly difficult.
Su coherencia se basa en una metodología de trabajo propia, evitando deliberadamente la elaboración de un estilo o formalismos.	Its consistency is based on a methodology of its own work, deliberately avoiding the elaboration of a style or formalisms.