conventionality

Translator
Examples

Only thus will Hierarchy transform the concept of conventionality.	Solo así la Jerarquía transformará el concepto de convencionalismo.
But never listen to the advice of grey conventionality!	¡Pero nunca escuchen el consejo del convencionalismo gris!
But the respectability and conventionality of the Taurus suit her.	Pero la respetabilidad y lo convencional del Taurus casa con ella.
Occurrence Occurrence compensates conventionality by giving relevance to the message.	La ocurrencia compensa la convencionalidad al darle relevancia al mensaje.
This conventionality becomes a plus because he will always put you first.	Este convencionalismo se convierte en una ventaja porque él siempre le pondrá primero.
He was not bound by tradition or handicapped by enslavement to narrow conventionality.	No estaba atado a la tradición ni obstaculizado por la esclavitud a los convencionalismos estrechos.
I loved the characters that feel familiar and recognisable but not because of their conventionality.	Me encantaron los personajes que resultan familiares y reconocibles pero no por convencionales.
He was not bound by tradition or handicapped by enslavement to narrow conventionality.	No estaba vinculado por la tradición ni obstaculizado por la esclavitud de las convenciones estrechas.
And, away from any conventionality, we can find the strangest works, even unlisted ones.	Y es que, fuera de toda convencionalidad, podemos encontrar las obras más extrañas, incluso descatalogadas.
This, however, is but conventionality, and words will not help the essence.	Esto, sin embargo, no es sino algo convencional ya que las palabras no ayudan a la esencia.
Palabras llave: Human rights; constitutionality block; principle pro-personae; interpretation and control of the conventionality.	Palabras llave: Derechos humanos; bloque de constitucionalidad; principio pro personae; interpretación conforme; control de la convencionalidad.
Palabras clave: Constitutional Court; military justice; International human rights law; case-law; control of conventionality.	Palabras clave: Tribunal Constitucional; jurisdicción militar; Derecho internacional de los derechos humanos; jurisprudencia; control de convencionalidad.
Thus, one may often observe in life that conventionality precludes acceptance of the Bearers of Synthesis.	Así, con frecuencia uno puede observar en la vida que el convencionalismo impide la aceptación de los Portadores de Síntesis.
I wouldn't have been able to think like that twenty years ago, but now I'm beyond conventionality.	Hace veinte años no hubiera pensado así, pero ahora estoy más allá de los convencionalismos.
Its music is familiar to the aficionado's ear without giving the negative impression of conventionality.	Su música resulta familiar al oído del aficionado sin llegar a causar la impresión (negativa) de lo ya escuchado.
Likewise, the author offers a conceptual analysis of normative stereotypes based on the ideas of conventionality and constitutivity.	Asimismo, el autor ofrece un análisis conceptual de los estereotipos normativos a partir de las nociones de convención y constitutividad.
I deeply believe in the lack of foundation of everything and in the historical conventionality of the different cultures.	Creo profundamente en la falta de fundamento de todo y en la convencionalidad histórica de las diferentes culturas.
The growth of understanding will make it possible to distinguish the fundamentals of reality from the errors of mistaken conventionality.	El crecimiento del entendimiento hará posible distinguir los fundamentos de la realidad de los errores de malinterpretar convencionalmente.
In order to possess her, he had to marry her and submit to the conventionality that he hates.	Tolstói Adscrito a la corriente realista, intentó reflejar fielmente la sociedad en la que vivía.
Thought must be thus cultivated in order to sense the utmost useful application above and beyond conventionality.	El pensamiento debe ser así cultivado para que pueda sentir la útil suprema aplicación que yace más allá y más arriba de todos los convencionalismos.