formalizar

Echando la tela por el zigzag, formalicen así por turno todas las flores.	Stacking fabric a zigzag, issue so in turn all flowers.
Importante: las matrículas que se formalicen antes del 31 de diciembre tienen descuento.	Important: plates which formed before December 31 receive a discount.
Antigua y Barbuda pidió que las alianzas ya existentes se fortalezcan y formalicen.	Antigua and Barbuda asked that existing partnerships be strengthened and formalized.
Cuando con la tela es preparado, formalicen portbuketnitsu, como es contado más arriba.	When with fabric it is ready, issue a portbuketnitsa as it is told above.
Las composiciones de Pascua formalicen al juicio.	Make out easter compositions on the discretion.
La necesidad de que se formalicen los planes de renovación ha sido identificada por el Organismo.	The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
Los Estados miembros velarán por que se formalicen y publiquen cualesquiera especificaciones de los equipos terminales.	Member States shall ensure that all specifications for terminal equipment are formalised and published.
Convengan a él la fotosesión que consiste de doce fotografías, y los formalicen en forma del calendario.	Organize yourself the photoshoot consisting of twelve photos, and issue them in the form of a calendar.
Se dirijan en cualquier oficina de la compañía el Megáfono y formalicen la demanda por la reconstitución simki.	Address to any office of the company Megafon and issue the demand for restoration of a sim card.
Claro, escriban primero no la hoja del cartón la invitación misma, pero luego lo formalicen.	Of course, at first write not a leaf of a cardboard the invitation but only then make out it.
EMIR impone requisitos en entidades de todo tipo y tamaño que formalicen cualquier tipo de contrato de derivados.	EMIR imposes requirements on all types and sizes of entities that enter into any form of derivative contract.
Sin embargo para esto para no caer en la situación difícil, formalicen los documentos al ingreso correctamente y a tiempo.	However for this purpose not to get into difficulties, process documents to receipt correctly and in time.
Manifiesten la fantasía, formalicen el regalo de un modo original, por ejemplo, habiendo hecho el ramo insólito de los bombones.	Show the imagination, issue a gift originally, for example, having given an unusual bouquet from candies.
Recomendamos que en el reglamento del Consejo se incorporen y formalicen procesos para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas.	We recommend that processes to improve transparency and accountability be incorporated and formalized in the Council's rules of procedure.
Tampoco me parece aceptable que algunos Estados miembros formalicen con Rusia acuerdos bilaterales de suministro energético individuales.	I am also unable to accept the fact that some Member States are concluding individual, bilateral agreements for energy supplies from Russia.
Y cuando podéis ser seguro en lo que abasteceréis a él la clientela constante extensa, entonces formalicen ya la empresa.	And when you will be able to be sure that will ensure constant extensive clients, then already make out business.
La Comisión Electoral Nacional ha bloqueado las redes sociales desde el cierre de la votación hasta que se formalicen los resultados.	The National Election Commission blocked social media starting from the closing of the seats until the results are made official.
Las variantes de la fabricación de los parterres de las cubiertas, con que ayuda formalicen el macizo de flores, es mucho.	Options of production of beds of tires by means of which you issue the flower bed, is much.
En el primer caso se dirijan en la próxima oficina de las ventas y el servicio de la compañía Bilayn, formalicen la demanda escrita.	In the first case address in the next sales office and service of the company Beeline, issue the written demand.
Es hora de que nuestros Jefes de Estado y de Gobierno formalicen las reuniones del Consejo que tienen lugar en marzo y octubre.	It is time for our Heads of State and Government to formalise the Council meetings that take place in March and October.