forklift operator

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The forklift operator can then use the forks to lift the person in the man basket as high as the forks can rise.	El operador de la carretilla elevadora puede entonces utilizar las bifurcaciones para levantar a la persona en la cesta del hombre tan arriba como las bifurcaciones pueden levantarse.
This way, the forklift operator has the option to control the speed at which the drum contents are dumped by operating a chain pulley.	Esta manera, el operador de la carretilla elevadora tiene la opción para controlar la velocidad a la cual el contenido del tambor es descargado funcionando una polea de cadena.
One forklift operator and delivery coordinator from a Menards store in nearby Jeffersonville, Indiana, came to support the strike on her day off.	Una operadora de montacargas de una tienda de Menards en Jeffersonville, Indiana, llegó a brindar apoyo en su día libre. Agarró el megáfono y ayudó a dirigir las consignas.
On September 6, 1995, a 47-year-old male assistant warehouse manager was fatally injured while working with a forklift operator to pull tires from a storage rack.	El 6 de septiembre de 1995, un subgerente de almacén, y 47 años de edad sufrió lesiones mortales mientras trabajaba con un operador de montacargas retirando llantas de vehículos de una estantería de almacenamiento.
It is a flexible loading/parking/unloading warehouse which dispenses with the need of a costly forklift operator in the area where the panel working machine is, or parts of panels to be recycled are.	Se trata de un almacén flexible de carga/estacionamiento/descarga que elimina la presencia permanente y costosa de la carretilla elevadora en la isla de trabajo donde se encuentra la máquina para trabajar los paneles o partes de los mismos utilizadas para reciclar.
Some companies work in partnership with SENAI, which offers specific courses, such as NR-10 - Basic, NR-10 Supplementary, NR- 10 Integrated Refresher Course, Forklift Operator Training, Crane Operator Training, and Auto-Crane Operator Training.	Algunas empresas tienen un acuerdo con el SENAI [Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial], que ofrece cursos específi cos como NR-10 básico, NR-10 complementario, NR-10 reciclaje integrado, operador de carretilla elevadora, formación de operador de grúa y formación de operador de camión grúa.
No, he had been working for the last year as a forklift operator.	No, él había estado trabajando durante el último año como un operador de montacargas.
Have a qualified forklift operator view and test-drive the lift.	Coordina para que un operador de montacargas calificado inspeccione y pruebe el montacargas.
I'm a forklift operator here.	Yo soy un operador de montacargas aquí.
The OKTOPUS® GL-V is operated by the forklift operator using a remote control panel attached by cable.	El OKTOPUS® GL-V se opera desde la carretilla gracias a un control remoto por cable.
Gerardo Pena, a forklift operator at Elkhorn River farms, was there when ICE surrounded the plant.	Gerardo Pena, un operador de montacargas en Elkhorn River Farms, estaba trabajando cuando ICE rodeo la fábrica.
The release mechanism is activated by the forklift operator pulling the draw rope from the driver's seat.	El mecanismo de liberación es activado por el operador de montacargas al jalar la soga de extracción desde el asiento del conductor.
When used in conjunction with a forklift, the OKTOPUS® GL-E is operated by the forklift operator using a remote control panel attached by cable.	Cuando se usa con una carretilla, el OKTOPUS® GL-E se opera usando un panel de control remoto por cable.
Training in specialized skills, such as forklift operator training, is provided on a periodic or as needed basis, to qualified individuals.	De forma periódica, o según las necesidades, personas concretas reciben formación en habilidades especializadas, como formación para operarios de carretillas elevadoras.
A high-visability window and a compact terminal makes it easy for the forklift operator to see loads, position forks for lifting and avoid accidents.	Una ventana de gran visibilidad y un terminal compacto facilitan que el operario vea las cargas, cloque las horquillas para elevarlas y evite los accidentes.
The victim stood on the forklift forks and was raised to the bottom of the top bin by her husband, the forklift operator.	La víctima se paró sobre las horquillas del montacargas y su esposo, el operador del montacargas, la elevó hasta la parte inferior del contenedor de más arriba.
Muddy, rutted access routes, and tradesmen milling around, are just some of the challenges facing the forklift operator on a construction site.	Rutas de acceso repletas de surcos embarrados y obreros atravesándolos continuamente son solo algunos de los desafíos a los que se enfrentan los operarios de las carretillas elevadoras en una obra.
Discussion: Although the forklift operator had operated the forklift on the farm for 9 years, he had never received structured training in the proper operation of a forklift.	Discusión: Si bien el operador del montacargas había manejado la máquina en la granja durante 9 años, nunca había recibido una capacitación estructurada sobre cómo hacerlo adecuadamente.
They understand and share your business goals and help ensure that everyone, from the president of a business unit to the frontline forklift operator, knows what's important to you and your customers.	Ellos comprenden y comparten sus objetivos comerciales y se aseguran de que todos, desde el presidente de una unidad comercial a un operador de montacargas, sepan qué es lo importante para usted y sus clientes.
Finally, a shipment is prepared using labels printed directly from the system, and a forklift operator is advised as to which pallets to retrieve and to which dock door they should be taken.	Al final, el despacho es preparado usando etiquetas impresas directamente por el sistema, y al operador del elevador se le avisa que paletas debe tomar y a cual puerta de muelle debe llevarlas.