forget

He started forgetting what were the days, months and years.
Empezó a olvidar lo que eran los días, meses y años.
Yes, but never forgetting that you were on the other line.
Sí, pero nunca olvidé que estabas en la otra línea.
But, in fact, we're in the process of forgetting today.
Pero, de hecho, estamos en el proceso de olvidar hoy.
You guys are forgetting Barney Stinson has a super power.
Chicos, estáis olvidando que Barney Stinson tiene un súper poder.
Yeah, but you're forgetting one very important thing...
Sí, pero te estás olvidando de una cosa muy importante...
Yeah, but I think you're forgetting one minor detail.
Sí, pero creo que te estás olvidando un pequeño detalle.
But I was forgetting a main character of the story.
Pero me estaba olvidando de un personaje principal de la historia.
Hanna, forgetting is not gonna work in this situation.
Hanna, olvidar no va a funcionar en esta situación.
I love forgetting the most important things in my life.
Me encanta olvidar las cosas más importantes de mi vida.
But you're forgetting the other witness, in the next building.
Pero está olvidando a los otros testigos, en el otro edificio.
We are always in danger of forgetting our call to poverty.
Siempre estamos en peligro de olvidar nuestro llamado a la pobreza.
And I'm here to remind you when you start forgetting.
Y yo estoy aquí para recordarte cuándo empezar a olvidar.
Because from now on, forgetting is not an option.
Porque a partir de ahora, olvidar no es una opción.
No, it's just that we were forgetting to dance.
No, tan solo es que nos estábamos olvidando de bailar.
People, friends of mine, you're forgetting the most important thing.
Gente, amigos míos, os estáis olvidando de lo más importante.
Usage: She cannot forgive him for forgetting her birthday.
Usage: Ella no puede perdonarlo por haber olvidado su cumpleaños.
You guys are forgetting Barney Stinson has a super power.
Están olvidando que Barney Stinson tiene un súper poder.
And forgetting all the details of your life...
Y olvidar todos los detalles de su vida...
For not forgetting someone like me... all these years.
Por no olvidar a alguien como yo... en todos estos años.
My Lord, you are forgetting that this is not just the property.
Mi Lord, está olvidando que esto no es solo la propiedad.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict