forget this

olvídate de esto

We must not forget this, particularly at this time of crisis.	No debemos olvidarlo, especialmente en este tiempo de crisis.
You're an angel to do this, I'll never forget this.	Eres un ángel por hacer esto, nunca lo olvidaré.
I just want to forget this whole thing ever happened.	Yo solo quiero olvidarme de que todo esto ha pasado.
Now, I'm going to forget this conversation ever happened.	Ahora, voy a olvidar que esta conversación pasó.
I'll never forget this day for the rest of my life.	Nunca olvidaré este día durante el resto de mi vida.
Do not forget this: the spirituality of the diocesan clergy.	No os olvidéis de esto: la espiritualidad del clero diocesano.
Especially become those who never forget this land of blessings.	Especialmente convertíos en los que nunca olvidan esta tierra de bendiciones.
Don't forget this is a gift from our emperor.	No olvides que es un regalo de nuestro emperador.
When we forget this, our nation already has fallen.	Cuando nos olvidamos de esto, ya ha caído nuestra nación.
We need to forget this idea of a new tax.	Tenemos que olvidarnos de la idea de un nuevo impuesto.
The Father says: Now forget this land of sorrow.	El Padre dice: Ahora olvidad esta tierra del pesar.
No, I'm asking you to please forget this conversation.	No, le estoy pidiendo que por favor olvide esta conversación.
Do not forget this Message, which is very important.	No olvidéis este Mensaje, que es muy importante.
You're never going to let me forget this, are you?	Nunca vas a dejar que me olvide de esto, ¿verdad?
Let us not forget this talisman even for an hour.	No olvidemos este talismán ni siquiera por una hora.
Red, don't forget this basket of food for Grandma.	Caperucita, no olvides la canasta de comida para la abuela.
You will never want to forget this beautiful picturesque town.	Usted nunca va a querer olvidar esta pintoresca ciudad hermosa.
Let us not forget this structure when speaking of grace.	No olvidemos esta estructura al hablar de la gracia.
Let the workers of other countries not forget this.	Que los obreros de otros países no olviden esto.
Now forget this ever happened and get back to class.	Ahora olvida lo que ha pasado y vuelve a clase.