forget about it

Anything you've discovered forget about it, the better for everyone.	Cualquier cosa que hayas descubierto olvídala, será mejor para todos.
All this is obvious, but many people seem to forget about it.	Todo esto es evidente, sin embargo mucha gente parece olvidarlo.
Can't you just forget about it and go on with your life?	¿No puedes solamente olvidarlo y seguir con tu vida?
And the money was good, but the medical insurance— forget about it.	Y el sueldo estaba bien, pero el seguro médico... olvídalo.
But in everyday life, we can forget about it.	Pero en la vida cotidiana, podemos olvidarlo.
But I never meant it, so forget about it all.	Pero nunca lo quise hacer, así que olvídalo todo.
I could forget about it if you do my job.	Puedo olvidármelo si tú haces mi trabajo.
You have to forget about it because I don't want that.	Tienes que olvidarlo porque no quiero eso.
But in everyday life,we can forget about it.	Pero en la vida cotidiana, podemos olvidarlo.
All you have to do is set it up and forget about it.	Todo lo que tienes que hacer es configurarlo y olvidarlo.
That's why I told you to forget about it this year.	Por eso te dije que te olvidaras este año.
Yeah, and you look 100 years old, so forget about it.	Sí, y tú te ves como de 100 años así que olvídalo.
I hope you can forgive me and forget about it.	Espero que me puedas perdonarme y olvidarlo.
Maybe we should just forget about it for today.	Quizá nosotras deberíamos olvidarlo solo por hoy.
You took advantage of me, and now you want to forget about it.	Te aprovechaste de mi, y ahora quieres olvidarlo.
Anything that goes underneath that seat, forget about it.	Todo lo que está debajo del asiento, olvídalo.
And I never will, so just forget about it.	Y nunca lo haré, así que olvídalo.
A nice way to forget about it all.	Una buena manera de olvidarlo todo.
Then they went away, and I thought you'd forget about it.	Entonces, se marcharon y creí que te olvidarías.
With the well-knownrecord (19) of such heritage, they politely prefer to forget about it.	Con el bien conocido registro (19) de tal herencia, educadamente prefieren olvidarlo.