forgery

la falsificación

The author had not appealed against his conviction for forgery.	El autor no había apelado contra su condena por falsificación.
He was found guilty of bribery, forgery and fraudulent bankruptcy.	Fue encontrado culpable de soborno, falsificación y quiebra fraudulenta.
He knew it was a forgery, because he knew Jack.	Él sabía que era una falsificación, porque conocía a Jack.
The certificate of conformity shall be designed to prevent forgery.	El certificado de conformidad estará diseñado para impedir las falsificaciones.
What measures exist to prevent the forgery of documents?	¿Qué medidas existen para evitar la falsificación de documentos?
With this mechanism, the likelihood of forgery is negligible.	Con este mecanismo la probabilidad de falsificación es prácticamente nula.
These men were helping me to identify a potential forgery.	Estos hombres estuvieron ayudándome a identificar a un potencial falsificador.
Stacey's forgery added another 16 months to her sentence.	La falsificación de Stacey agregó otros 16 meses a su sentencia.
In the case of a forgery request we administer anonymous data.	En el caso de una solicitud de falsificación, administramos datos anónimos.
I appreciate it, Mrs. Bower, but that doesn't change the forgery.	Lo entiendo, Sra. Bower, pero eso no cambia la falsificación.
Why would he call attention to the source of his forgery?	¿Por qué llamaría la atención a la fuente de su falsificación?
In July they were sentenced to two years' imprisonment for forgery.	En julio fueron condenados a dos años de prisión por falsificación.
Is this your signature, or is it a forgery?	¿Es ésta tu firma, o es una falsificación?
Well, that's the best forgery I've ever seen.	Bueno, esta es la mejor falsificación que he visto nunca.
What measures exist to prevent their forgery, etc?	¿Qué medidas existen para evitar su falsificación, etc.?
The register is used to verify identity for forgery.	El registro se utiliza para verificar la identidad de la falsificación.
The test shows that one of the bottles is a forgery.	Los ensayos muestran que una de las botellas es una falsificación.
Von Neurath was the victim of a major forgery, Document 3859-PS.	Von Neurath fue la víctima de una burda falsificación, el Documento 3859-PS.
You know, art forgery used to be admired as an art.	Sabes, la falsificación de arte solía ser admirada como un arte.
I cannot go back to France with a forgery.	No puedo regresar a Francia con una falsificación.