forensic

Another important forensic technique is to preserve the original evidence.	Otra técnica forense importante es preservar la evidencia original.
That show makes a complete mockery of the forensic sciences.	Esa serie hace una completa parodia de las ciencias forenses.
For more on forensic systems, see the Module on Health.	Por más sistemas forenses, ver el Módulo sobre Salud.
The States of the region also lack forensic capabilities.	Los Estados de la región también carecen de capacidades forenses.
Fifth, experiments in the field of forensic medicine.	Quinto, experimentos en el campo de la medicina forense.
It also received technical assessments from forensic institutes and from experts.	También recibió evaluaciones técnicas de institutos forenses y de expertos.
With the discovery of DNA, forensic science has evolved greatly.	Con el descubrimiento del DNA, la ciencia forense se ha desarrollado enormemente.
The results of the forensic analysis were also very imprecise.	Los resultados del análisis pericial son también muy imprecisos.
They were distributed to the people doing the forensic analysis.	Se distribuyeron a los encargados de hacer el análisis forense.
S. commented on the experts' second forensic report (para.	S. comentó el segundo informe forense de los peritos (párr.
Dr. Milagros Arbella is forensic physician in Bilbao.	La Dra. Milagros Arbella es médico forense de Bilbao.
This they insist is properly a forensic or judicial justification.	Esto, insisten, es propiamente una justificación forense o judicial.
The world of forensic genealogy is inextricably linked to law.	El mundo de la genealogía forense está inextricablemente vinculado a la ley.
And this is the future of forensic science.	Y éste es el futuro de la ciencia forense.
The team comprised three forensic experts accompanied by an interpreter.	El equipo estaba integrado por tres expertos forenses acompañados por un intérprete.
Our forensic entomologist is here to run a species check.	Nuestro entomólogo forense está aquí para realizar un chequeo de especie.
Justification is a forensic term, opposed to condemnation.	La justificación es un término forense, opuesto a la condenación.
This forensic act has no effect on the heart.	Ese acto forénsico no tiene efecto sobre el corazón.
This is a private web site for forensic specialists.	Esta es una página web privada para especialistas forenses.
This functionality is of particular importance in forensic science.	Esta funcionalidad es especialmente importante en la ciencia forense.