foreign investment

la inversión extranjera

The promise of attracting foreign investment and resources has not been realized.	La promesa de atraer inversiones y recursos extranjeros no se ha cumplido.
We are the second source of foreign investment in Canada.	Somos también la segunda fuente de inversión extranjera en Canadá.
Development of foreign investment in the Balearic Islands (2003-2014)	Evolución de la inversión extranjera en las Islas Baleares (2003-2014)
The Moroccan government is eager to encourage foreign investment.	El Gobierno marroquí está dispuesto a alentar la inversión extranjera.
He has actively worked to prevent foreign investment in Cuba.	Ha trabajado activamente para obstaculizar las inversiones extranjeras en Cuba.
Special attention to the limitations of our foreign investment system.	Especial atención a las limitaciones del nuestro régimen de inversiones extranjeras.
As a result, foreign investment in Andorra has risen.	Como resultado, la inversión extranjera en Andorra ha aumentado.
He says his main priority is to secure foreign investment.	Dice que su prioridad principal es garantizar la inversión extranjera.
The upshot was a sharp reduction in foreign investment.	El resultado fue una fuerte reducción de la inversión extranjera.
Afghanistan has attracted $800 million in foreign investment during that time.	Afganistán ha atraído $800 millones de inversión extranjera durante este periodo.
He still regularly advises the Ministry on matters of foreign investment.	Todavía asesora regularmente al Ministerio sobre asuntos de inversión extranjera.
They are the prerequisites for attracting the necessary foreign investment.	Son el pre requisito para atraer la inversión extranjera necesaria.
Additionally, its economy has been boosted by more foreign investment.	Adicionalmente, su economía ha sido aumentada por más inversión económica extranjera.
Meanwhile, it also attracts the foreign investment with the high rate.	Mientras tanto, también atrae la inversión extranjera con la alta tasa.
Economists usually distinguish between direct and portfolio foreign investment.	Los economistas normalmente distinguen entre inversión extranjera directa y de cartera.
The economy was opened to foreign investment and international trade.	La economía se abrió a la inversión extranjera y el comercio internacional.
Palabras llave: direct foreign investment; industrial district; maquiladoras; Mexico; Yucatán.	Palabras llave: inversión extranjera directa; distrito industrial; maquiladoras; México; Yucatán.
Almost all countries have established IPAs to attract additional foreign investment.	Casi todos los países han establecido OPI para atraer más inversiones extranjeras.
There are only a few foreign investment funds in Cuba.	Hay pocos fondos de inversión extranjeros en Cuba.
The second myth is that agriculture needs investment, particularly foreign investment.	El segundo mito es que la agricultura necesita inversión, especialmente inversión extranjera.