la inversión extranjera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo dicho es cierto para la inversión extranjera directa en general.	The same is true for foreign direct investment in general.
Ghana había iniciado un programa para activar la inversión extranjera y nacional.	Ghana had launched a programme to reinvigorate foreign and domestic investment.
La ayuda, la inversión extranjera directa y las exportaciones son fuentes menos importantes.	Aid, foreign direct investment and exports are less important sources.
La situación concerniente a la inversión extranjera directa tampoco es alentadora.	The situation with regard to foreign direct investment was also bleak.
Más de dos quintas partes de la inversión extranjera directa en Asia es intrarregional.	About two fifths of foreign direct investment in Asia is intraregional.
Beneficios reinvertidos de la inversión extranjera directa (D43)	Reinvested earnings on foreign direct investment (D43)
Tres países abrieron algunos sectores de sus economías a la inversión extranjera directa.	Three countries opened up certain sectors of their economies for foreign direct investment.
Tampoco se analiza la importante función desempeñada por la inversión extranjera directa.	Neither do we consider the important role of foreign direct investment.
Como resultado, la inversión extranjera directa y el turismo aumentaron durante el año.	As a result, foreign direct investment and tourism also rose during the year.
Cabe destacar a este respecto el caso de la inversión extranjera directa.	This is especially notable in the case of foreign direct investment.
Mientras tanto, la inversión extranjera directa (IED) redujo su ritmo de crecimiento.	Meanwhile, foreign direct investment (FDI) has slowed down.
También es preciso atraer la inversión privada, incluida la inversión extranjera directa.	There is also a need to attract private investment, including foreign direct investment.
También aumenta el atractivo de Irlanda como destino de la inversión extranjera directa.	It also enhances the attractiveness of Ireland as a destination for foreign direct investment.
Esta semana Naciones Unidas ha publicado cifras sobre la inversión extranjera directa en 2010.	This week, the United Nations published figures on foreign direct investment in 2010.
Como Zona Económica Especial (ZEE), el de Gujarat facilita la inversión extranjera directa con facilidad.	As a Special Economic Zone (SEZ), the Gujarat facilitates foreign direct investment with ease.
Y ha visto cómo la inversión extranjera directa se triplicaba en el último decenio.	And it has seen foreign direct investment triple over the past decade.
Asimismo, la inversión extranjera directa procedente del Sur aumentó un 17% en 2005.	In addition, foreign direct investment from the South increased by 17 per cent in 2005.
Evolución de la inversión extranjera en las Islas Baleares (2003-2014)	Development of foreign investment in the Balearic Islands (2003-2014)
El Gobierno marroquí está dispuesto a alentar la inversión extranjera.	The Moroccan government is eager to encourage foreign investment.
Como resultado, la inversión extranjera en Andorra ha aumentado.	As a result, foreign investment in Andorra has risen.