forced

forzado

David and his followers were forced to flee from Jerusalem.	David y sus seguidores fueron forzados a huir de Jerusalén.
In 1945, the number of forced laborers was very high.	En 1945, el número de trabajadores forzados era muy alto.
My only son is forced to live away from me.	Mi único hijo está obligado a vivir lejos de mí.
There, the women were forced to work for their captors.	Ahí, las mujeres fueron forzadas a trabajar para sus captores.
Sam has been forced to play the last game alone.	Sam ha sido obligado a jugar la última partida solo.
Look where they forced me to live with my son.	Mira dónde me han forzado a vivir con mi hijo.
In this context, it also includes measures against forced marriage.	En este contexto, también incluye medidas contra el matrimonio forzado.
No man or woman is forced to work for us.	Ningún hombre ni mujer es forzado a trabajar para nosotros.
In this scenario, you are forced to format the partition.	En este escenario, se ven obligados a formatear la partición.
Write forced to organize their thoughts and ideas to settle.	Escribir obligados a organizar sus pensamientos e ideas para resolver.
Even Vittorio Emanuele II was forced to accept these conditions.	Incluso Vittorio Emanuele II se vio obligado a aceptar estas condiciones.
The Teshuvah was forced by their suffering for their sins.	La Teshuvá fue forzado por su sufrimiento por sus pecados.
Mariam forced to marry Rashid, a shoe-maker in Kabul.	Mariam obligada a casarse con Rashid, un zapatero en Kabul.
A forced evocation of such energies may provoke dangerous cataclysms.	Una evocación forzada de tales energías podría provocar peligrosos cataclismos.
And we are forced to communicate with them in their language.	Y estamos obligados a comunicarnos con ellas en su lenguaje.
He was excommunicated and forced to leave the city of Smyrna.	Fue excomulgado y obligado a abandonar la ciudad de Esmirna.
In jail I was forced to escape, with the famous...	En la cárcel fui obligado a escapar, con el famoso...
No soul is forced into an assignment upon the Earth.	Ningún alma es obligada a una asignación en la Tierra.
Fubini was forced to retire from his chair in Turin.	Fubini se vio obligado a retirarse de su silla en Turín.
Now he has been forced to land into planet Koraru.	Ahora ha sido obligado a aterrizar en el planeta Koraru.