for-profit

con fines de lucro

Education must not be regarded as a for-profit sector.	La educación no debe considerarse como un sector mercantil.
Can I use Kinovea in the context of a for-profit business?	¿Puedo utilizar Kinovea en el contexto de un negocio con fines lucrativos?
Can I use Kinovea in the context of a for-profit business?	¿Puedo utilizar Kinovea en el contexto de un negocio con fines de lucro?
Connecticut has 28 nonprofit hospitals and one for-profit.	Connecticut tiene 28 hospitales sin fines de lucro y uno con fines lucrativos.
It's already happening at another for-profit.	Ya está pasando en otra entidad con ánimo de lucro.
Madigan has been an outspoken critic of the for-profit schools industry.	Madigan ha criticado abiertamente las escuelas con fines lucrativos.
The owner of more for-profit colleges than anyone in the world.	El dueño con más universidades con fines de lucro que cualquiera en el mundo.
Others face mental problems that the for-profit health insurance system no longer covers.	Otros enfrentan problemas mentales que el lucrativo sistema de seguros médicos no cubren.
Is a for-profit collaborative economy possible?	¿Es posible la economía colaborativa con ánimo de lucro?
Polynesian Cultural Center, Hawaii The leading for-profit visitor attraction in Hawaii.	Polynesian Cultural Center, Hawaii La principal atracción para visitantes (con finales lucrativos) en Hawai.
This may be a non-profit or for-profit agency.	Esta puede ser una agencia sin fines de lucro o con fines de lucro.
That's what you get with for-profit corporations.	Eso pasa con las empresas con fines de lucro.
Use of the Internet or network for commercial or for-profit purposes.	El uso de la red o Internet para fines comerciales o con fines de lucro.
Most hospitals in the region are for-profit facilities.	La mayoría de los hospitales de la región son instituciones con fines de lucro.
However, some provisions of Part 75 do apply to for-profit organizations.	Sin embargo, algunas disposiciones de la Parte 75 son aplicables a las organizaciones con fines de lucro.
Even the participating for-profit companies would consciously contribute under a new logic.	Incluso las companías de lucro participantes podrían contribuir conscientemente dentro de una nueva lógica.
Conducting any type of for-profit business without authorization is prohibited.	Se prohíbe llevar a cabo cualquier negocio lucrativo sin autorización por la biblioteca.
Patrimonio Hoy is a for-profit initiative of CEMEX, Mexico's largest multinational corporation.	Patrimonio Hoy es una iniciativa lucrativa de CEMEX, la corporación multinacional más grande de México.
A for-profit may see a promising market, and move in as a competitor.	Una organización lucrativa ve un mercado prometedor y se mueve como un competidor.
We need to severely restrain the realms in which for-profit corporations operate.	Necesitamos restringir severamente los dominios en las cuales operan las corporaciones con fines de lucro.