con fines de lucro

Translator
Examples

¿Puedo utilizar Kinovea en el contexto de un negocio con fines de lucro?	Can I use Kinovea in the context of a for-profit business?
El dueño con más universidades con fines de lucro que cualquiera en el mundo.	The owner of more for-profit colleges than anyone in the world.
Hasta la fecha, solo se han identificado como afectadas las organizaciones con fines de lucro.	To date, only profit-focused organizations have been identified as being affected.
Esta puede ser una agencia sin fines de lucro o con fines de lucro.	This may be a non-profit or for-profit agency.
Sin embargo, algunas disposiciones de la Parte 75 son aplicables a las organizaciones con fines de lucro.	However, some provisions of Part 75 do apply to for-profit organizations.
Necesitamos restringir severamente los dominios en las cuales operan las corporaciones con fines de lucro.	We need to severely restrain the realms in which for-profit corporations operate.
Hay hospitales públicos, sin fines de lucro hospitales independientes y hospitales privados con fines de lucro.	There are public hospitals, non-profit independent hospitals and private for-profit hospitals.
La información presentada en el formulario no incluye a las subsidiarias con fines de lucro.	The form does not include the for-profit subsidiaries in the financial information presented.
No es de extrañar, Algunos traductores profesionales objeto fuertemente crowdsourcing traducción por empresas con fines de lucro.	Not surprisingly, some professional translators object strongly translation crowdsourcing by for-profit companies.
Es porque los sistemas con fines de lucro ven estas comunidades como no provechosas, como un mal riesgo.	It is because for-profit systems see these communities as unprofitable, as a bad risk.
Pero Memria.Org también tiene un modelo con fines de lucro que ayuda a apoyar el trabajo sin fines de lucro.	But Memria.Org also has for-profit model which helps support the non-profit work.
La corte también debía decidir: ¿puede un negocio familiar con fines de lucro tener derechos de libertad religiosa?	The court also had to decide: Can a for-profit family-owned business have religious freedom rights?
¿Por qué algunos profesionales se trasladan más allá de sus tradicionales valores profesionales a empresas con fines de lucro?	Why do some professionals move beyond their traditional professional values to for-profit companies?
Aquí están los 50 grandes hospitales con fines de lucro en los Estados Unidos, listado por número de camas.	Here are the 50 largest for-profit hospitals in America, listed by number of beds.
Esta agenda militar con fines de lucro destruye los valores humanos y transforma a las personas en zombis sin consciencia.	This profit-driven military agenda destroys human values and transforms people into unconscious zombies.
La primera supone la utilización en relación con una empresa con fines de lucro o para su promoción.	The former implies use in connection with or for furtherance of a profit-making enterprise.
Pero ocasionalmente ha habido un grupo con fines de lucro que ha querido entrar en acción.	But there's also occasionally been a for-profit group who has wanted to get in on the act.
En contraste, los anarquistas socialistas se oponen a las empresas y corporaciones con fines de lucro y el mercado.	In contrast, anarchist-socialists oppose profit-making firms and corporations and the market. they are eco-socialists.
Esto es importante si usted prefiere una empresa sin fines de lucro o una empresa con fines de lucro.	This is important whether you prefer a non profit company or a for-profit company.
Los exploits son definidos como usos inaceptables de servicios internos, externos, sin o con fines de lucro.	Exploits are defined as unanticipated or unaccepted uses of internal, external, non-profit, or for-profit services.