for as long as I can remember

But the difference is that for as long as i can remember, i've had to put up with you.
Pero la diferencia es que desde que puedo recordar he tenido que aguantarte,
But the difference is That for as long as i can remember, I've had to put up with you.
Pero la diferencia es que desde que yo puedo recordar he tenido que soportarte.
My father was ill for as long as I can remember.
Mi padre estuvo enfermo por tanto tiempo como puedo recordar.
And every day, for as long as I can remember,
Y cada día, durante todo el siempre que puedo recordar,
I've loved you for as long as I can remember, Pamela.
Te he amado durante tanto tiempo como puedo recordar, Pamela.
It's been the same thing for as long as I can remember.
Ha sido lo mismo durante tanto tiempo como puedo recordar.
I've had it for as long as I can remember.
Lo he tenido durante tanto tiempo como puedo recordar.
Well, he's been trying to, for as long as I can remember.
Bueno, él ha estado intentando, durante tanto tiempo como puedo recordar.
I've loved you For as long as I can remember, Pamela.
Te he amado por tanto tiempo como puedo recordar, Pamela.
I sat in it for as long as I can remember.
Me senté ahí por más tiempo del que puedo recordar.
I've known him for as long as I can remember.
Le conozco desde hace tanto tiempo como puedo recordar.
Once a day, for as long as I can remember.
Una vez al día, desde que yo recuerde.
Cenred's wanted Camelot's throne for as long as I can remember.
Cenred quiere el trono de Camelot desde que puedo recordar.
Once a day, for as long as I can remember.
Una vez al día, desde que lo recuerdo.
I've been trying to earn one for as long as I can remember.
He estado intentando conseguir uno tanto tiempo como puedo recordar.
She was sick for as long as I can remember.
Estaba enferma por lo que puedo recordar.
Our families have been friends for as long as I can remember.
Nuestras familias han sido amigas durante más tiempo del que pueda recordar.
For as long as I can remember, at any rate.
Al menos lo que puedo recordar, a cada rato.
Listen, for as long as I can remember, it's always been Riley and Maya.
Escucha, desde que recuerdo, Siempre ha sido Riley y Maya.
I sat in it for as long as I can remember.
Me senté ahí por más tiempo del que puedo recordar.
Word of the Day
scar