desde que tengo memoria

Translator
Examples

El ha estado con vuestros abuelos desde que tengo memoria.	He has been with your grandparents since I have memory.
He oído de Ud. desde que tengo memoria.	I've heard from you since I have memory.
Pero siempre has vivido sola desde que tengo memoria.	But you've lived alone ever since I can remember.
Mi papá siempre ha estado triste, desde que tengo memoria.	My Dad has always been sad as long as I remember.
Siempre es la misma desde que tengo memoria.	It's always the same, ever since I can remember.
Ha estado dando vueltas en mi cabeza desde que tengo memoria.	It's been beating around in my mind ever since I can remember.
Ha estado en mi vida desde que tengo memoria.	She's been in my life for as long as I can remember.
He estado con él desde que tengo memoria.	I've been with him as long as I can remember.
Siempre he querido esto... desde que tengo memoria.	I always wanted this... as long as I can remember.
Bueno, lo ha estado intentando desde que tengo memoria.	Well, he's been trying to, for as long as I can remember.
Eugene es el rey de este pantano desde que tengo memoria.	Eugene's been king of this swamp for as long as I can remember.
Ha sido así desde que tengo memoria.	It's been that way since I can remember.
Ha estado así desde que tengo memoria.	It's been that way as long as I can remember.
Había sido siempre así desde que tengo memoria.	It had always been the same ever since I could remember.
Mi existencia ha estado marcada por milagros desde que tengo memoria.	My existence has been marked by miracles for as long as I can recall.
Yo quería estar en el ejército desde que tengo memoria.	I wanted to be in the army for as long as I can remember.
Me lo están refregando desde que tengo memoria.	They've been throwing it up at me ever since I can remember.
Siempre, desde que tengo memoria, ha sido un terrible secreto.	As long as I can remember, they always did this horrible secret.
Tiene razón, eso es lo que he hecho desde que tengo memoria.	He's right, that's what I've been doing ever since I can remember.
He estado sola desde que tengo memoria.	I've been alone for as long as I can remember.