for a while

un rato

Well, I'm to be your only company for a while.	Bueno, voy a ser tu única compañía por un tiempo.
Yeah, she's just staying with my boss for a while.	Sí, solo está quedándose con mi jefe por un tiempo.
All right, you can stay with us for a while.	Muy bien, te puedes quedar con nosotros por un tiempo.
Yes, we have had Linus under observation for a while.	Sí, hemos tenido a Linus bajo observación durante un tiempo.
Lost more than the Good Book there for a while.	Perdí más que el Buen Libro allá por un tiempo.
Right now, he's back working for us for a while.	Justo ahora, está atrás trabajando para nosotros por un rato.
You can stop all these protection systems for a while.	Puede detener todos estos sistemas de protección por un tiempo.
I think this might be my thing for a while.	Creo que esto podría ser mi cosa por un tiempo.
Well, since they have been good friends for a while	Bueno, ya que han sido buenos amigos durante un tiempo
You can stay there for a while, if that want.	Puedes quedarte ahí por un tiempo, si eso quieres.
It's just, we had a good life for a while.	Es solo que tuvimos una buena vida durante un tiempo.
Yeah, Ray said that we could stay here for a while.	Sí, Ray dijo que podíamos quedarnos aquí por un tiempo.
I've had my eye on you for a while, Williamson.	He tenido mis ojos en ti por un tiempo, Williamson.
So you've probably been coming here for a while, huh?	Así que probablemente has estado viniendo durante un tiempo, ¿eh?
Why don't you stay here with me for a while?	¿Por qué no te quedas aquí conmigo por un tiempo?
Apparently, unexplained phenomena has been happening here for a while.	Aparentemente, fenómenos inexplicables han estado sucediendo aquí durante un tiempo.
We're going to postpone the wedding, just for a while.	Vamos a posponer la boda, solo por un tiempo.
Honey, Amy's been living with Ricky for a while.	Cariño, Amy ha estado viviendo con Ricky por mucho tiempo.
Look, I've been out of the life for a while.	Mira, he estado fuera de esa vida durante un tiempo.
She's going to be staying with us for a while.	Se va a quedar con nosotros por un tiempo .